Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
aunque bramen y se turben sus aguas; aunque tiemblen los montes a causa de su braveza. (Selah)
La Biblia de las Américas
{aunque} bramen {y} se agiten sus aguas, {aunque} tiemblen los montes con creciente enojo. (Selah)
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Bramarán, se turbarán sus aguas; temblarán los montes a causa de su braveza. (Selah.)
Reina Valera 1909
Bramarán, turbaránse sus aguas; Temblarán los montes á causa de su braveza. (Selah.)
La Nueva Biblia de los Hispanos
{Aunque} bramen {y} se agiten sus aguas, {Aunque} tiemblen los montes con creciente enojo. (Selah)
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Bramarán, se turbarán sus aguas; temblarán los montes a causa de su braveza. (Selah.)
New American Standard Bible
Though its waters roar and foam, Though the mountains quake at its swelling pride. Selah.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 93:3-4
Alzaron los ríos, oh Jehová, alzaron los ríos su sonido; alzaron los ríos sus ondas.
Jeremías 5:22
¿A mí no me temeréis? dice Jehová; ¿no os amedrentaréis ante mi presencia, que al mar puse arena por término, por ordenación eterna, la cual no quebrantará? Se levantarán tempestades, mas no prevalecerán; bramarán sus ondas, mas no lo pasarán.
Jueces 5:4-5
Cuando saliste de Seir, oh Jehová, cuando te apartaste del campo de Edom, la tierra tembló, y los cielos destilaron, y las nubes gotearon aguas.
1 Reyes 19:11
Y él le dijo: Sal fuera, y ponte en el monte delante de Jehová. Y he aquí Jehová que pasaba, y un grande y poderoso viento que rompía los montes, y quebraba las peñas delante de Jehová; pero Jehová no estaba en el viento. Y tras el viento un terremoto; pero Jehová no estaba en el terremoto.
Job 9:5-6
Él remueve las montañas con su furor, y ellas no saben quién las trastornó.
Job 38:11
y dije: Hasta aquí llegarás, y no pasarás adelante, y aquí parará la soberbia de tus olas?
Salmos 18:4
Me rodearon los dolores de la muerte, y torrentes de hombres perversos me atemorizaron.
Salmos 114:4-7
Los montes saltaron como carneros; los collados como corderitos.
Isaías 5:3
Ahora, pues, moradores de Jerusalén y varones de Judá, juzgad entre mí y mi viña.
Isaías 17:12-13
¡Ay de la multitud de muchos pueblos, que hacen ruido como el estruendo de los mares; y del rugido de naciones que hacen alboroto como el bramido de muchas aguas!
Jeremías 4:24
Miré los montes, y he aquí que temblaban, y todos los collados fueron destruidos.
Miqueas 1:4
Y debajo de Él se derretirán los montes, y los valles se hendirán como la cera delante del fuego, como las aguas que corren por un precipicio.
Nahúm 1:5
Los montes tiemblan delante de Él, y los collados se disuelven; y la tierra se enciende a su presencia, y el mundo, y todos los que en él habitan.
Mateo 7:25
Y descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y golpearon contra aquella casa; y no cayó, porque estaba fundada sobre la roca.
Apocalipsis 16:20
Y toda isla huyó, y los montes no fueron hallados.
Apocalipsis 17:15
Y me dijo: Las aguas que viste, donde se sienta la ramera, son pueblos y multitudes y naciones y lenguas.