Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Angustiado está mi corazón dentro de mí, Y sobre mí han caído los terrores de la muerte.
La Biblia de las Américas
Angustiado está mi corazón dentro de mí, y sobre mí han caído los terrores de la muerte.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mi corazón está doloroso dentro de mí, y terrores de muerte han caído sobre mí.
Reina Valera 1909
Mi corazón está doloroso dentro de mí, Y terrores de muerte sobre mí han caído.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mi corazón está doloroso dentro de mí, y terrores de muerte han caído sobre mí.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mi corazón está dolorido dentro de mí, y terrores de muerte sobre mí han caído.
New American Standard Bible
My heart is in anguish within me, And the terrors of death have fallen upon me.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 116:3
Los lazos de la muerte me rodearon, Y los terrores del Seol vinieron sobre mí; Angustia y tristeza encontré.
Salmos 18:4-5
Los lazos de la muerte me cercaron, Y los torrentes de iniquidad me atemorizaron.
Salmos 6:3
Mi alma también está muy angustiada; Y Tú, oh SEÑOR, ¿hasta cuándo?
Salmos 69:20
La afrenta ha quebrantado mi corazón, y estoy enfermo; Esperé compasión, pero no {la} hubo; {Busqué} consoladores, pero no {los} hallé.
Salmos 88:3
Porque mi alma está llena de males, Y mi vida se ha acercado al Seol.
Salmos 102:3-5
Porque mis días han sido consumidos en humo, Y como brasero han sido quemados mis huesos.
Isaías 38:10-13
Yo dije: ``A la mitad de mis días He de entrar por las puertas del Seol (región de los muertos); Se me priva del resto de mis años."
Mateo 26:37-38
Y tomando con El a Pedro y a los dos hijos de Zebedeo, comenzó a entristecerse y a angustiarse.
Marcos 14:33-34
Tomó con El a Pedro, a Jacobo (Santiago) y a Juan, y comenzó a afligirse y a angustiarse mucho.
Juan 12:27
2 Corintios 1:8-10
Porque no queremos que ignoren, hermanos, acerca de nuestra aflicción sufrida en Asia (provincia occidental de Asia Menor). Porque fuimos abrumados sobremanera, más allá de nuestras fuerzas, de modo que hasta perdimos la esperanza de {salir con} vida.
Hebreos 5:7
Cristo, en los días de Su carne, habiendo ofrecido oraciones y súplicas con gran clamor y lágrimas al que Lo podía librar de la muerte, fue oído a causa de Su temor reverente.