Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

En Dios alabaré su palabra; en Dios he confiado, no temeré lo que la carne me hiciere.

La Biblia de las Américas

En Dios, cuya palabra alabo, en Dios he confiado, no temeré. ¿Qué puede hacerme el hombre?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

En Dios alabaré su palabra; en Dios he confiado, no temeré lo que la carne me hiciere.

Reina Valera 1909

En Dios alabaré su palabra: En Dios he confiado, no temeré Lo que la carne me hiciere.

La Nueva Biblia de los Hispanos

En Dios, cuya palabra alabo, En Dios he confiado, no temeré. ¿Qué puede hacerme el hombre?

Spanish: Reina Valera Gómez

En Dios alabaré su palabra: En Dios he confiado, no temeré lo que me pueda hacer el hombre.

New American Standard Bible

In God, whose word I praise, In God I have put my trust; I shall not be afraid What can mere man do to me?

Referencias Cruzadas

Salmos 118:6

El SEÑOR está por mí; no temeré lo que me pueda hacer el hombre.

Hebreos 13:6

De tal manera que digamos confiadamente: El Señor es mi ayudador; no temeré lo que me hará el hombre.

Salmos 27:1

De David. El SEÑOR es mi luz y mi salvación, ¿de quién temeré? El SEÑOR es la fortaleza de mi vida, ¿de quién he de atemorizarme?

Salmos 56:10-11

En Dios alabaré su palabra; en el SEÑOR alabaré su palabra.

Salmos 12:6

Las palabras del SEÑOR son palabras limpias, como plata refinada en horno de tierra, colada siete veces.

Salmos 19:7-8

La ley del SEÑOR es perfecta, que convierte el alma; el testimonio del SEÑOR es fiel, que hace sabio al pequeño.

Salmos 46:1-2

Al Vencedor: a los hijos de Coré: Salmo sobre Alamot. Dios es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.

Salmos 119:89-90

LAMED Para siempre, oh SEÑOR, permanece tu palabra en los cielos.

Salmos 119:160

El principio de tu palabra es la misma verdad; y eterno es todo juicio de tu justicia.

Salmos 138:2

Adoraré al templo de tu santidad, y alabaré tu Nombre sobre tu misericordia y tu verdad; porque has hecho magnífico tu Nombre, y has engrandecido tu dicho sobre todas las cosas.

Isaías 31:3

Y el egipcio hombre es, no Dios; y sus caballos carne, y no espíritu, de manera que al extender el SEÑOR su mano, caerá el ayudador, y caerá el ayudado, y todos ellos desfallecerán a una.

Isaías 41:10

No temas, que yo soy contigo; no desmayes, que yo soy tu Dios, que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia.

Lucas 12:4-5

Mas os digo, amigos míos: No temáis de los que matan el cuerpo, y después no tienen más que hacer.

Juan 10:35

Si dijo, dioses, a aquellos a los cuales fue hecha palabra de Dios (y la Escritura no puede ser quebrantada),

Romanos 8:31-39

¿Pues qué diremos a esto? Si Dios es por nosotros, ¿quién será contra nosotros?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org