Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

El justo se alegrará cuando vea la venganza, Se lavará los pies en la sangre de los impíos;

La Biblia de las Américas

El justo se alegrará cuando vea la venganza, se lavará los pies en la sangre de los impíos;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Se alegrará el justo cuando viere la venganza; sus pies lavará en la sangre del impío.

Reina Valera 1909

Alegraráse el justo cuando viere la venganza: Sus pies lavará en la sangre del impío.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Se alegrará el justo cuando viere la venganza; sus pies lavará en la sangre del impío.

Spanish: Reina Valera Gómez

Se alegrará el justo cuando viere la venganza; sus pies lavará en la sangre del impío.

New American Standard Bible

The righteous will rejoice when he sees the vengeance; He will wash his feet in the blood of the wicked.

Referencias Cruzadas

Salmos 68:23

Para que tu pie los aplaste en sangre, Y la lengua de tus perros {tenga} la porción de {tus} enemigos."

Salmos 64:10

El justo se alegrará en el SEÑOR, y en El se refugiará; Y todos los rectos de corazón se gloriarán.

Salmos 107:42

Los rectos lo ven y se alegran, Pero a toda iniquidad se le cierra la boca.

Deuteronomio 32:43

Regocíjense, naciones, {con} Su pueblo, Porque El vengará la sangre de Sus siervos; Traerá venganza sobre Sus adversarios, Y hará expiación por Su tierra {y} Su pueblo."

Jueces 5:31

Así perezcan todos Tus enemigos, oh SEÑOR. Pero sean los que Te aman como la salida del sol en toda su fuerza." Y el país tuvo descanso por cuarenta años.

Job 22:19

Los justos ven y se alegran, Y el inocente se burla de ellos,

Job 29:6

Cuando en leche se bañaban mis pies, Y la roca me derramaba ríos de aceite!

Salmos 52:6

Los justos verán {esto} y temerán, Y se reirán de él, {diciendo:}

Salmos 68:1-3

Para el director del coro. Salmo de David. Cántico.Levántese Dios; sean esparcidos Sus enemigos, Y huyan delante de El los que Lo aborrecen.

Salmos 91:8

Con tus ojos mirarás Y verás la paga de los impíos.

Proverbios 11:10

Con el bien de los justos, se regocija la ciudad, Y cuando perecen los impíos, hay gritos de alegría.

Apocalipsis 11:17-18

diciendo: ``Te damos gracias, oh Señor Dios Todopoderoso, el que eres y el que eras, porque has tomado Tu gran poder y has comenzado a reinar.

Apocalipsis 14:20

El lagar fue pisado fuera de la ciudad, y del lagar salió sangre {que subió} hasta los frenos de los caballos por una distancia como de 320 kilómetros.

Apocalipsis 18:20

"Regocíjate sobre ella, cielo, y {también ustedes,} santos, apóstoles y profetas, porque Dios ha pronunciado juicio contra ella por ustedes."

Apocalipsis 19:1-6

Después de esto oí como una gran voz de una gran multitud en el cielo, que decía: `` ¡Aleluya! La salvación y la gloria y el poder pertenecen a nuestro Dios,

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org