Parallel Verses
La Biblia de las Américas
{Por} el pecado de su boca {y} la palabra de sus labios, sean presos en su orgullo, y por las maldiciones y mentiras que profieren.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Por el pecado de su boca, por la palabra de sus labios; y sean presos por su soberbia, y cuenten con maldición y con debilidad.
Reina Valera 1909
Por el pecado de su boca, por la palabra de sus labios; Y sean presos por su soberbia, Y por la maldición y mentira que profieren.
La Nueva Biblia de los Hispanos
{Por} el pecado de su boca {y} la palabra de sus labios, Sean presos en su orgullo, Y a causa de las maldiciones y mentiras que profieren.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Por el pecado de su boca, por la palabra de sus labios; y sean presos por su soberbia, y cuenten con maldición y con debilidad.
Spanish: Reina Valera Gómez
por el pecado de su boca, por la palabra de sus labios; sean presos por su soberbia, y por la maldición y mentira que profieren.
New American Standard Bible
On account of the sin of their mouth and the words of their lips, Let them even be caught in their pride, And on account of curses and lies which they utter.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 12:13
En la transgresión de sus labios se enreda el malvado, pero el justo escapará del apuro.
Salmos 10:2
Con arrogancia el impío acosa al afligido; ¿que sea atrapado en las trampas que ha urdido!
Salmos 10:7
Llena está su boca de blasfemia, engaño y opresión; bajo su lengua hay malicia e iniquidad.
Salmos 64:7-8
Pero Dios les disparará con saeta; repentinamente serán heridos.
Salmos 79:12
Y devuelve a nuestros vecinos siete veces en su seno la afrenta con que te han ofendido, Señor.
Salmos 109:17-18
También amaba la maldición, y {ésta} vino sobre él; no se deleitó en la bendición, y ella se alejó de él.
Salmos 120:3-4
¿Qué se te dará, y qué se te añadirá, oh lengua engañosa?
Salmos 140:9-10
En cuanto a los que me rodean, que la malicia de sus labios los cubra.
Proverbios 6:2
{si} te has enredado con las palabras de tu boca, {si} con las palabras de tu boca has sido atrapado,
Proverbios 11:6
La justicia de los rectos los librará, mas los pérfidos en {su} codicia serán atrapados.
Proverbios 18:7
La boca del necio es su ruina, y sus labios una trampa para su alma.
Oseas 4:2
{Sólo hay} perjurio, mentira, asesinato, robo y adulterio. Emplean la violencia, y homicidios tras homicidios se suceden.
Sofonías 3:11
Aquel día no te avergonzarás de ninguna de tus acciones con que te rebelaste contra mí; porque entonces yo quitaré de en medio de ti a los que se regocijan en tu orgullo, y nunca más te envanecerás en mi santo monte.
Mateo 12:36-37
Mateo 27:25
Y respondiendo todo el pueblo, dijo: ¡Caiga su sangre sobre nosotros y sobre nuestros hijos!
Mateo 27:63
y le dijeron: Señor, nos acordamos que cuando aquel engañador aún vivía, dijo: ``Después de tres días resucitaré."
Lucas 23:5
Pero ellos insistían, diciendo: El alborota al pueblo, enseñando por toda Judea, comenzando desde Galilea hasta aquí.