Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Ten misericordia de mí, oh Jehová, porque yo estoy debilitado; sáname, oh Jehová, porque mis huesos están conmovidos.
La Biblia de las Américas
Ten piedad de mí, SEÑOR, pues languidezco; sáname, SEÑOR, porque mis huesos se estremecen.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ten misericordia de mí, oh SEÑOR, porque yo estoy debilitado; sáname, oh SEÑOR, porque mis huesos están conturbados.
Reina Valera 1909
Ten misericordia de mí, oh Jehová, porque yo estoy debilitado: Sáname, oh Jehová, porque mis huesos están conmovidos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ten piedad de mí, SEÑOR, porque estoy sin fuerza; Sáname, SEÑOR, porque mis huesos se estremecen.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ten misericordia de mí, oh SEÑOR, porque yo estoy debilitado; sáname, oh SEÑOR, porque mis huesos están conturbados.
New American Standard Bible
Be gracious to me, O LORD, for I am pining away; Heal me, O LORD, for my bones are dismayed.
Artículos
Referencias Cruzadas
Oseas 6:1
Venid y volvámonos a Jehová; porque Él arrebató, y nos curará; hirió, y nos vendará.
Salmos 30:2
Jehová Dios mío, a ti clamé, y me sanaste.
Salmos 31:10
Porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar; se ha debilitado mi fuerza a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han consumido.
Génesis 20:17
Entonces Abraham oró a Dios; y Dios sanó a Abimelec y a su esposa, y a sus siervas, y tuvieron hijos.
Éxodo 15:26
y dijo: Si oyeres atentamente la voz de Jehová tu Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres oído a sus mandamientos, y guardares todos sus estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te enviaré a ti; porque yo soy Jehová tu Sanador.
Números 12:13
Entonces Moisés clamó a Jehová, diciendo: Te ruego, oh Dios, que la sanes ahora.
Deuteronomio 32:39
Ved ahora que yo, yo soy, y no hay dioses conmigo; yo hago morir, y yo hago vivir; yo hiero, y yo curo; y no hay quien pueda librar de mi mano.
Job 5:18
Porque Él es quien hace la llaga, y Él la vendará: Él hiere, y sus manos curan.
Job 19:21
Oh, vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí, porque la mano de Dios me ha tocado.
Job 33:19-21
También sobre su cama es castigado con dolor fuerte en todos sus huesos,
Salmos 22:14
Estoy derramado como aguas, y todos mis huesos se descoyuntaron: Mi corazón es como cera, derretido en medio de mis entrañas.
Salmos 32:3
Mientras callé, se envejecieron mis huesos en mi gemir todo el día.
Salmos 38:3
No hay nada sano en mi carne a causa de tu ira; ni hay paz en mis huesos a causa de mi pecado.
Salmos 38:7
Porque mis lomos están llenos de irritación, y nada hay sano en mi carne.
Salmos 41:3-4
Jehová lo sustentará sobre el lecho del dolor; ablandarás toda su cama en su enfermedad.
Salmos 51:8
Hazme oír gozo y alegría; y se recrearán los huesos que has abatido.
Salmos 103:13-17
Como el padre se compadece de sus hijos, se compadece Jehová de los que le temen.
Jeremías 17:14
Sáname, oh Jehová, y seré sano; sálvame, y seré salvo; porque tú eres mi alabanza.
Mateo 4:24
Y corrió su fama por toda Siria. Y le traían a todos los enfermos que eran tomados de diversas enfermedades y tormentos; los endemoniados, los lunáticos y los paralíticos; y los sanaba.