Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y harán caer sobre sí sus mismos consejos y acuerdos; se espantarán todos los que los vieren.
La Biblia de las Américas
Vuelven su lengua tropezadero contra sí mismos; todos los que los vean menearán la cabeza.
Reina Valera 1909
Y harán caer sobre sí sus mismas lenguas: Se espantarán todos los que los vieren.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Vuelven su lengua tropezadero contra sí mismos; Todos los que los vean moverán la cabeza.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y harán caer sobre sí sus mismos consejos y acuerdos; se espantarán todos los que los vieren.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y harán caer sobre sí sus mismas lenguas; se espantarán todos los que los vieren.
New American Standard Bible
So they will make him stumble; Their own tongue is against them; All who see them will shake the head.
Referencias Cruzadas
Proverbios 18:7
La boca del loco es quebrantamiento para sí, y sus labios son lazos para su alma.
Proverbios 12:13
El impío es enredado en la prevaricación de sus labios; mas el justo saldrá de la tribulación.
Salmos 22:7
Todos los que me ven, escarnecen de mí; estiran los labios, menean la cabeza, diciendo:
Números 16:34
Y todo Israel, los que estaban en derredor de ellos, huyeron al estruendo de ellos; porque decían: Por ventura no nos trague la tierra.
1 Samuel 31:3-7
Y se agravó la batalla sobre Saúl, y le alcanzaron los flecheros; y tuvo gran temor de los flecheros.
Job 15:6
Tu misma boca te condenará, y no yo; y tus mismos labios testificarán contra ti.
Salmos 9:3
por haber sido mis enemigos vueltos atrás; caerán y perecerán delante de ti.
Salmos 31:11
De todos mis enemigos he sido oprobio, y de mis vecinos en gran manera, y horror a mis conocidos; los que me ven fuera, huyen de mí.
Salmos 52:6
Y verán los justos, y temerán; y se reirán de él, diciendo:
Salmos 59:12
Por el pecado de su boca, por la palabra de sus labios; y sean presos por su soberbia, y cuenten con maldición y con debilidad.
Salmos 140:9
En cuanto a la cabeza de los que me cercan, la perversidad de sus labios la cubra.
Jeremías 18:16
para poner su tierra en desolación, y en silbos perpetuos; todo aquel que pasare por ella se maravillará, y meneará su cabeza.
Jeremías 48:27
¿Y no te fue a ti Israel por escarnio, como si lo tomaran entre ladrones? Porque desde que de él hablaste, tú te has movido.
Nahúm 3:7
Y será que todos los que te vieren, se apartarán de ti, y dirán: Nínive es asolada; ¿quién se compadecerá de ella? ¿Dónde te buscaré consoladores?
Mateo 21:41
Le dicen: a los malos destruirá sin misericordia, y su viña dará a renta a otros labradores, que le paguen el fruto a su tiempo.
Lucas 19:22
Entonces él le dijo: Mal siervo, de tu boca te juzgo. Sabías que yo era hombre recio, que quito lo que no puse, y que siego lo que no sembré;
Apocalipsis 18:4
Y oí otra voz del cielo, que decía: Salid de ella, pueblo mío, para que no seáis participantes de sus pecados, y que no recibáis de sus plagas;
Apocalipsis 18:10
Estando lejos por el temor de su tormento, diciendo: ¡Ay, ay, de aquella gran ciudad de Babilonia, aquella fuerte ciudad; porque en una hora vino tu juicio!