Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Destilan sobre las habitaciones del desierto; y los collados se ciñen de alegría.
La Biblia de las Américas
Destilan los pastos del desierto, y los collados se ciñen de alegría.
Reina Valera 1909
Destilan sobre las estancias del desierto; Y los collados se ciñen de alegría.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Destilan los pastos del desierto, Y los collados se adornan de alegría.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Destilan sobre las habitaciones del desierto; y los collados se ciñen de alegría.
Spanish: Reina Valera Gómez
Destilan sobre los pastizales del desierto; y los collados se ciñen de alegría.
New American Standard Bible
The pastures of the wilderness drip, And the hills gird themselves with rejoicing.
Referencias Cruzadas
Job 38:26-27
haciendo llover sobre la tierra deshabitada, sobre el desierto, donde no hay hombre,
Salmos 65:6
Tú, el que afirma los montes con su potencia, ceñido de valentía.
Salmos 104:10-13
Tú eres el que envías las fuentes por los arroyos; van entre los montes.
Isaías 55:9-13
Como son más altos los cielos que la tierra, así son más altos mis caminos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.
Isaías 61:10-11
En gran manera me gozaré en el SEÑOR, mi alma se alegrará en mi Dios; porque me vistió de vestidos de salud, me rodeó de manto de justicia, como a novio me atavió, y como a novia compuesta de sus joyas.
Joel 2:22
Animales del campo, no temáis; porque los pastos del desierto reverdecerán, porque los árboles llevarán su fruto, la higuera y la vid darán sus frutos.