Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Embriagas sus surcos, haces descender el agua en sus regaderas; la ablandas con lluvias, bendices sus renuevos.
La Biblia de las Américas
Riegas sus surcos abundantemente, allanas sus camellones, la ablandas con lluvias, bendices sus renuevos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Embriagas sus surcos, haces descender el agua en sus regaderas; la ablandas con lluvias, bendices sus renuevos.
Reina Valera 1909
Haces se empapen sus surcos, Haces descender sus canales: Ablándasla con lluvias, Bendices sus renuevos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Riegas sus surcos abundantemente, Allanas sus camellones, La ablandas con lluvias, Bendices sus renuevos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Haces que se empapen sus surcos, haces descender sus canales; la ablandas con lluvias, bendices sus renuevos.
New American Standard Bible
You water its furrows abundantly, You settle its ridges, You soften it with showers, You bless its growth.
Referencias Cruzadas
Salmos 147:8
El que cubre los cielos de nubes, el que prepara la lluvia para la tierra, el que hace a los montes producir hierba.
Deuteronomio 32:2
Goteará como la lluvia mi doctrina; destilará como el rocío mi dicho; como la llovizna sobre la grama, y como las gotas sobre la hierba.
1 Corintios 3:6-7
Yo planté, Apolos regó; mas Dios ha dado el crecimiento.