Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Hablaban contra mí los que se sentaban a la puerta, y me zaherían en las canciones de los bebedores de sidra.
La Biblia de las Américas
Hablan de mí los que se sientan a la puerta, y {soy} la canción de los borrachos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Hablaban contra mí los que se sentaban a la puerta, y me zaherían en las canciones de los bebedores de sidra.
Reina Valera 1909
Hablaban contra mí los que se sentaban á la puerta, Y me zaherían en las canciones de los bebederos de sidra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Hablan de mí los que se sientan a la puerta, Y {soy} la canción de los borrachos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Hablaban contra mí los que se sentaban a la puerta, y vine a ser la canción de los bebedores de vino. 862
New American Standard Bible
Those who sit in the gate talk about me, And I am the song of the drunkards.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 19:1
Llegaron, pues, los dos ángeles a Sodoma a la tarde; y Lot estaba sentado a la puerta de Sodoma. Y viéndolos Lot, se levantó a recibirlos, y se inclinó su faz a tierra.
Deuteronomio 16:18
Jueces y alcaldes te pondrás en todas las puertas de tus ciudades que el SEÑOR tu Dios te dará en tus tribus, los cuales juzgarán al pueblo con juicio de justicia.
Job 30:8-9
Hijos de viles, y hombres sin nombre, más bajos que la misma tierra.
Salmos 35:15-16
Pero ellos se alegraron en mi cojera, y se juntaron; se juntaron contra mí los verdugos, y yo no lo entendía; me despedazaban, y no cesaban;
Daniel 5:2-4
Belsasar, con el gusto del vino, mandó que trajesen los vasos de oro y de plata que Nabucodonosor su padre había traído del Templo de Jerusalén; para que bebiesen con ellos el rey y sus príncipes, sus mujeres y sus concubinas.
Daniel 5:23
y contra el Señor del cielo te has ensoberbecido, e hiciste traer delante de ti los vasos de su Casa, y tú y tus príncipes, tus mujeres y tus concubinas, bebisteis vino en ellos: además de esto, a dioses de plata y de oro, de bronce, de hierro, de madera, y de piedra, que ni ven, ni oyen, ni saben, diste alabanza; y al Dios en cuya mano está tu alma, y cuyos son todos tus caminos, nunca honraste.
Mateo 27:12-13
Y siendo acusado por los príncipes de los sacerdotes, y por los ancianos, nada respondió.
Mateo 27:20
Mas los príncipes de los sacerdotes y los ancianos, persuadieron al pueblo que pidiese a Barrabás, y a Jesús matase.
Mateo 27:41-42
De esta manera también los príncipes de los sacerdotes, escarneciendo con los escribas y los ancianos, decían:
Mateo 27:62-63
Y el siguiente día, que es el segundo día de la preparación, se juntaron los príncipes de los sacerdotes y los fariseos a Pilato,
Marcos 15:17-19
Y le vistieron de púrpura; y poniéndole una corona tejida de espinas,
Lucas 23:2
Y comenzaron a acusarle, diciendo: A éste hemos hallado que pervierte la nación, y que veda dar tributo a César, diciendo que él es Cristo, un Rey.
Hechos 4:26-27
Asistieron los reyes de la tierra, y los príncipes se juntaron en uno contra el Señor, y contra su Cristo.