Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Sean oscurecidos sus ojos para que no vean, y haz vacilar continuamente sus lomos.
La Biblia de las Américas
Núblense sus ojos para que no puedan ver, y haz que sus lomos tiemblen continuamente.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Sean oscurecidos sus ojos para ver, y haz siempre titubear sus lomos.
Reina Valera 1909
Sean oscurecidos sus ojos para ver, Y haz siempre titubear sus lomos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Núblense sus ojos para que no puedan ver, Y haz que sus lomos tiemblen continuamente.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sean oscurecidos sus ojos para ver, y haz siempre titubear sus lomos.
New American Standard Bible
May their eyes grow dim so that they cannot see, And make their loins shake continually.
Referencias Cruzadas
Daniel 5:6
Entonces demudó el semblante del rey, y sus pensamientos lo turbaron, y se desataron las ceñiduras de sus lomos, y sus rodillas se batían la una con la otra.
Isaías 6:9-10
Y dijo: Anda, y di a este pueblo: Oíd bien, y no entendáis; ved por cierto, mas no comprendáis.
Romanos 11:10
Sus ojos sean oscurecidos para que no vean, y agóbiales su espalda siempre.
Deuteronomio 28:65-67
Y entre estas naciones no tendrás tranquilidad, ni la planta de tu pie tendrá reposo; sino que allí Jehová te dará un corazón temeroso, y desfallecimiento de ojos, y tristeza de alma.
Isaías 21:3-4
Por tanto mis lomos se han llenado de dolor; angustias se apoderaron de mí, como angustias de mujer de parto; me agobié oyendo, y al ver me he espantado.
Isaías 29:9-10
Deteneos y maravillaos; ofuscaos y cegaos; embriagaos, y no de vino; tambalead, y no de licor.
Jeremías 30:6
Preguntad ahora, y mirad si el varón da a luz; porque he visto que todo hombre tenía las manos sobre sus lomos, como mujer de parto, y se han tornado pálidos todos los rostros.
Mateo 13:14-15
Y en ellos se cumple la profecía de Isaías, que dijo: De oído oiréis, y no entenderéis; Y viendo veréis, mas no percibiréis.
Juan 12:39-40
Por esto no podían creer; porque en otra ocasión dijo Isaías:
Hechos 28:26-27
diciendo: Ve a este pueblo, y diles: De oído oiréis, y no entenderéis; Y viendo veréis, y no percibiréis:
Romanos 11:25
Porque no quiero, hermanos, que ignoréis este misterio, para que no seáis arrogantes en vosotros mismos, que en parte el endurecimiento ha acontecido a Israel, hasta que haya entrado la plenitud de los gentiles;
2 Corintios 3:14
Pero sus mentes fueron cegadas; porque hasta el día de hoy cuando leen el antiguo testamento, permanece sin ser quitado el mismo velo, el cual Cristo abolió.