Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Que Te rodee la asamblea de los pueblos, Y Tú en lo alto regresa sobre ella.

La Biblia de las Américas

Que te rodee la asamblea de los pueblos, y tú en lo alto regresa sobre ella.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y te rodeará ayuntamiento de pueblos; por causa pues de él vuélvete en alto.

Reina Valera 1909

Y te rodeará concurso de pueblo; Por cuyo amor vuélvete luego á levantar en alto.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y te rodeará ayuntamiento de pueblos; por causa pues de él vuélvete en alto.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y te rodeará congregación de pueblos; por amor a ellos vuelve a levantarte en alto.

New American Standard Bible

Let the assembly of the peoples encompass You, And over them return on high.

Artículos

Referencias Cruzadas

Salmos 48:11

Alégrese el Monte Sion, Regocíjense las hijas de Judá, A causa de Tus juicios.

Salmos 58:10-11

El justo se alegrará cuando vea la venganza, Se lavará los pies en la sangre de los impíos;

Salmos 93:4

Más que el fragor de muchas aguas, {Más que} las poderosas olas del mar, Es poderoso el SEÑOR en las alturas.

Salmos 113:5-6

¿Quién es como el SEÑOR nuestro Dios, Que está sentado en las alturas,

Salmos 138:6

Porque el SEÑOR es excelso, Y atiende al humilde, Pero al altivo conoce de lejos.

Isaías 57:15

Porque así dice el Alto y Sublime Que vive para siempre, cuyo nombre es Santo: ``Yo habito {en} lo alto y santo, Y {también} con el contrito y humilde de espíritu, Para vivificar el espíritu de los humildes Y para vivificar el corazón de los contritos.

Apocalipsis 11:17-18

diciendo: ``Te damos gracias, oh Señor Dios Todopoderoso, el que eres y el que eras, porque has tomado Tu gran poder y has comenzado a reinar.

Apocalipsis 16:5-7

Oí al ángel de las aguas, que decía: ``Justo eres Tú, el que eres, y el que eras, oh Santo, porque has juzgado estas cosas;

Apocalipsis 18:20

"Regocíjate sobre ella, cielo, y {también ustedes,} santos, apóstoles y profetas, porque Dios ha pronunciado juicio contra ella por ustedes."

Apocalipsis 19:2

PORQUE SUS JUICIOS SON VERDADEROS Y JUSTOS, Pues ha juzgado a la gran ramera Que corrompía la tierra con su inmoralidad, Y HA VENGADO LA SANGRE DE SUS SIERVOS EN ELLA."

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org