Parallel Verses

Reina Valera 1909

Y comenzando á hacer cuentas, le fué presentado uno que le debía diez mil talentos.

La Biblia de las Américas

Y al comenzar a ajustar{las,} le fue presentado uno que le debía diez mil talentos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y comenzando a hacer cuentas, le fue presentado uno que le debía diez mil talentos.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Al comenzar a ajustar{las,} le fue presentado uno que le debía 10,000 talentos (216 toneladas de plata).

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y comenzando a hacer cuentas, le fue presentado uno que le debía diez mil talentos.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y comenzando a hacer cuentas, le fue traído uno que le debía diez mil talentos.

New American Standard Bible

"When he had begun to settle them, one who owed him ten thousand talents was brought to him.

Referencias Cruzadas

1 Crónicas 29:7

Y dieron para el servicio de la casa de Dios cinco mil talentos de oro y diez mil sueldos, y diez mil talentos de plata, y dieciocho mil talentos de metal, y cinco mil talentos de hierro.

Esdras 9:6

Y dije: Dios mío, confuso y avergonzado estoy para levantar, oh Dios mío, mi rostro á ti: porque nuestras iniquidades se han multiplicado sobre nuestra cabeza, y nuestros delitos han crecido hasta el cielo.

Salmos 38:4

Porque mis iniquidades han pasado mi cabeza: Como carga pesada se han agravado sobre mí.

Salmos 40:12

Porque me han cercado males hasta no haber cuento: Hanme comprendido mis maldades, y no puedo levantar la vista: Hanse aumentado más que los cabellos de mi cabeza, y mi corazón me falta.

Salmos 130:3-4

JAH, si mirares á los pecados, ¿Quién, oh Señor, podrá mantenerse?

Lucas 7:41-42

Un acredor tenía dos deudores: el uno le debía quinientos denarios, y el otro cincuenta;

Lucas 13:4

O aquellos dieciocho, sobre los cuales cayó la torre en Siloé, y los mató, ¿pensáis que ellos fueron más deudores que todos los hombres que habitan en Jerusalem?

Lucas 16:5

Y llamando á cada uno de los deudores de su señor, dijo al primero: ¿Cuánto debes á mi señor?

Lucas 16:7

Después dijo á otro: ¿Y tú, cuánto debes? Y él dijo: Cien coros de trigo. Y él le dijo: Toma tu obligación, y escribe ochenta.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

23 Por lo cual, el reino de los cielos es semejante á un hombre rey, que quiso hacer cuentas con sus siervos. 24 Y comenzando á hacer cuentas, le fué presentado uno que le debía diez mil talentos. 25 Mas á éste, no pudiendo pagar, mandó su señor venderle, y á su mujer é hijos, con todo lo que tenía, y que se le pagase.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org