Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Las aguas te vieron, oh Dios, te vieron las aguas y temieron, los abismos también se estremecieron.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Te vieron las aguas, oh Dios; te vieron las aguas, temieron; y temblaron los abismos.
Reina Valera 1909
Viéronte las aguas, oh Dios; Viéronte las aguas, temieron; Y temblaron los abismos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Las aguas Te vieron, oh Dios, Te vieron las aguas y temieron, Los abismos también se estremecieron.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Te vieron las aguas, oh Dios; te vieron las aguas, temieron; y temblaron los abismos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Te vieron las aguas, oh Dios; te vieron las aguas, y temieron; y temblaron los abismos.
New American Standard Bible
The waters saw You, O God; The waters saw You, they were in anguish; The deeps also trembled.
Referencias Cruzadas
Éxodo 14:21
Extendió Moisés su mano sobre el mar; y el SEÑOR, por medio de un fuerte viento solano {que sopló} toda la noche, hizo que el mar retrocediera; y cambió el mar en tierra seca, y fueron divididas las aguas.
Josué 3:15-16
y cuando los que llevaban el arca entraron en el Jordán y los pies de los sacerdotes que llevaban el arca se mojaron en la orilla del agua (porque el Jordán se desborda por todas sus riberas todos los días de la cosecha),
Salmos 114:3-6
{Lo} miró el mar, y huyó; el Jordán se volvió atrás.
Habacuc 3:8-10
¿Te indignaste, SEÑOR, contra los ríos? ¿Contra los ríos {fue} tu ira, contra el mar tu furor, cuando montaste en tus caballos, en tus carros de victoria?
Habacuc 3:15
Marchaste por el mar con tus caballos, en el oleaje de las inmensas aguas.