Salmos 77:4

Parallel Verses

Tenías los párpados de mis ojos abiertos; estaba yo quebrantado, y no hablaba.

Has mantenido {abiertos} mis párpados; estoy tan turbado que no puedo hablar.

Tenías los párpados de mis ojos: Estaba yo quebrantado, y no hablaba.

Has mantenido {abiertos} mis párpados; Estoy tan turbado que no puedo hablar.

Tenías los párpados de mis ojos abiertos ; estaba yo quebrantado, y no hablaba.

Detenías los párpados de mis ojos: Estaba yo quebrantado, y no hablaba.

You have held my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak.

Aquella noche se le fue el sueño al rey, y mandó que le trajeran el libro de las memorias de las crónicas; y las leyeron delante del rey.

Así se sentaron con él en tierra por siete días y siete noches, y ninguno le hablaba palabra, porque veían que el dolor era muy grande.

Porque mi tormento pesaría más que la arena del mar; y por tanto mis palabras son tragadas.

Cuando digo: Mi cama me consolará, mi cama atenuará mis quejas;

Heme consumido a fuerza de gemir; todas las noches inundo mi lecho, riego mi estrado con mis lágrimas.

los estaba de no mis abiertos ojos yo hablaba tenías quebrantado párpados

los estaba de no mis abiertos ojos yo hablaba tenías quebrantado párpados

los estaba de no mis abiertos ojos yo hablaba tenías quebrantado párpados