Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

No habían quitado de sí su deseo, aún estaba la comida en su boca,

La Biblia de las Américas

Antes de que hubieran satisfecho su deseo, mientras la comida aún estaba en su boca,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

No habían quitado de sí su deseo, aun estaba su vianda en su boca,

Reina Valera 1909

No habían quitado de sí su deseo, Aun estaba su vianda en su boca,

La Nueva Biblia de los Hispanos

Antes de que hubieran satisfecho su deseo, Mientras la comida aún estaba en su boca,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

No habían quitado de sí su deseo, aun estaba su vianda en su boca,

New American Standard Bible

Before they had satisfied their desire, While their food was in their mouths,

Artículos

Referencias Cruzadas

Números 11:33-34

Y cuando la carne estaba aún entre los dientes de ellos, antes que fuese masticada, el furor de Jehová se encendió contra el pueblo, e hirió Jehová al pueblo con una plaga muy grande.

Números 22:20-22

Y vino Dios a Balaam de noche, y le dijo: Si vinieren a llamarte hombres, levántate y ve con ellos; pero harás lo que yo te dijere.

Proverbios 1:32

Porque el descarrío de los ignorantes los matará, y la prosperidad de los necios los echará a perder.

Lucas 16:19-23

Había un hombre rico, que se vestía de púrpura y de lino fino, y hacía cada día banquete con esplendidez.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org