Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y volvió sus ríos en sangre, Y sus corrientes, porque no bebiesen.
La Biblia de las Américas
Convirtió en sangre sus ríos y sus corrientes, {y} no pudieron beber.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y volvió sus ríos en sangre, y sus corrientes para que no bebieran.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Convirtió en sangre sus ríos Y sus corrientes, {y} no pudieron beber.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y volvió sus ríos en sangre, y sus corrientes para que no bebiesen.
Spanish: Reina Valera Gómez
y volvió sus ríos en sangre, y sus corrientes, para que no bebiesen.
New American Standard Bible
And turned their rivers to blood, And their streams, they could not drink.
Referencias Cruzadas
Salmos 105:29
Volvió sus aguas en sangre, Y mató sus pescados.
Éxodo 7:17-21
Así ha dicho Jehová: En esto conocerás que yo soy Jehová: he aquí, yo heriré con la vara que tengo en mi mano el agua que está en el río, y se convertirá en sangre:
Apocalipsis 16:3-6
Y el segundo ángel derramó su copa sobre el mar, y se convirtió en sangre como de un muerto; y toda alma viviente fué muerta en el mar.