Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Como agua han derramado su sangre alrededor de Jerusalén; y no hubo quien les diera sepultura.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Derramaron su sangre como agua en los alrededores de Jerusalén; y no hubo quién los enterrara.
Reina Valera 1909
Derramaron su sangre como agua en los alrededores de Jerusalem; Y no hubo quien los enterrase.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Como agua han derramado su sangre alrededor de Jerusalén; Y no hubo quien les diera sepultura.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Derramaron su sangre como agua en los alrededores de Jerusalén; y no hubo quién los enterrase.
Spanish: Reina Valera Gómez
Derramaron su sangre como agua en los alrededores de Jerusalén; y no hubo quien los enterrase.
New American Standard Bible
They have poured out their blood like water round about Jerusalem; And there was no one to bury them.
Referencias Cruzadas
Jeremías 14:16
También el pueblo a quien profetizan estará tirado por las calles de Jerusalén a causa del hambre y de la espada; no habrá quien los entierre a ellos, ni a sus mujeres, ni a sus hijos, ni a sus hijas, pues derramaré sobre ellos su maldad.
Jeremías 16:4
De muertes crueles morirán; no serán llorados ni sepultados; serán como estiércol sobre la faz de la tierra; a espada y por hambre serán acabados, y sus cadáveres servirán de comida para las aves del cielo y para las bestias de la tierra.
Salmos 79:10
¿Por qué han de decir las naciones: Dónde está su Dios? Sea notoria entre las naciones, a nuestra vista, la venganza por la sangre derramada de tus siervos.
Salmos 141:7
Como cuando se ara y se rompe la tierra, nuestros huesos han sido esparcidos a la boca del Seol.
Jeremías 8:1-2
En aquel tiempo --declara el SEÑOR-- sacarán de sus tumbas los huesos de los reyes de Judá, los huesos de sus príncipes, los huesos de los sacerdotes, los huesos de los profetas y los huesos de los habitantes de Jerusalén;
Jeremías 15:3
Y pondré sobre ellos cuatro géneros {de males} --declara el SEÑOR--: la espada para matar, los perros para despedazar, y las aves del cielo y las bestias de la tierra para devorar y destruir.
Jeremías 25:33
Y los muertos por el SEÑOR en aquel día estarán desde un extremo de la tierra hasta el otro. No los llorarán, ni los recogerán, ni los sepultarán; serán como estiércol sobre la faz de la tierra.
Jeremías 34:20
y los entregaré en manos de sus enemigos y en manos de los que buscan su vida. Sus cadáveres servirán de comida para las aves del cielo y para las bestias de la tierra.
Mateo 23:35
Romanos 8:36
Tal como está escrito: POR CAUSA TUYA SOMOS PUESTOS A MUERTE TODO EL DIA; SOMOS CONSIDERADOS COMO OVEJAS PARA EL MATADERO.
Apocalipsis 11:9
Y {gente} de {todos} los pueblos, tribus, lenguas y naciones, contemplarán sus cadáveres por tres días y medio, y no permitirán que sus cadáveres sean sepultados.
Apocalipsis 16:6
pues ellos derramaron sangre de santos y profetas y tú les has dado a beber sangre; lo merecen.
Apocalipsis 17:6
Y vi a la mujer ebria de la sangre de los santos, y de la sangre de los testigos de Jesús. Y al verla, me asombré grandemente.
Apocalipsis 18:24
Y en ella fue hallada la sangre de los profetas, de los santos y de todos los que habían sido muertos sobre la tierra.