Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y edificó su santuario como las alturas, como la tierra que ha fundado para siempre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y edificó su santuario a manera de eminencia, como la tierra que cimentó para siempre.
Reina Valera 1909
Y edificó su santuario á manera de eminencia, Como la tierra que cimentó para siempre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y edificó Su santuario como las alturas, Como la tierra que ha fundado para siempre.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y edificó su santuario a manera de eminencia, como la tierra que cimentó para siempre.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y edificó su santuario a manera de eminencia, como la tierra que cimentó para siempre.
New American Standard Bible
And He built His sanctuary like the heights, Like the earth which He has founded forever.
Referencias Cruzadas
1 Samuel 2:8
Levanta del polvo al pobre, del muladar levanta al necesitado para hacer{los} sentar con los príncipes, y heredar un sitio de honor; pues las columnas de la tierra son del SEÑOR, y sobre ellas ha colocado el mundo.
1 Reyes 6:1-38
Y sucedió que en el año cuatrocientos ochenta después que los hijos de Israel salieron de la tierra de Egipto, en el cuarto año del reinado de Salomón sobre Israel, en el mes de Zif, que es el segundo mes, comenzó él a edificar la casa del SEÑOR.
1 Reyes 9:8
Y esta casa se convertirá en un montón de ruinas, todo el que pase quedará atónito y silbará; y dirán: `` ¿Por qué ha hecho así el SEÑOR a esta tierra y a esta casa?"
1 Crónicas 29:1
Entonces el rey David dijo a toda la asamblea: Mi hijo Salomón, el único que Dios ha escogido, es aún joven y sin experiencia, y la obra es grande; porque el templo no es para hombre, sino para el SEÑOR Dios.
1 Crónicas 29:19
y da a mi hijo Salomón un corazón perfecto para que guarde tus mandamientos, tus testimonios y tus estatutos, para que {los} cumpla todos y edifique el templo, para el cual he provisto.
2 Crónicas 2:9
para que me preparen madera en abundancia, porque la casa que voy a edificar {será} grande y maravillosa.
2 Crónicas 3:4
Y el pórtico que estaba al frente del templo tenía la misma longitud que la anchura de la casa, veinte codos, y la altura, ciento veinte; y lo revistió por dentro de oro puro.
Job 26:7
El extiende el norte sobre el vacío, y cuelga la tierra sobre la nada.
Salmos 102:25
Desde la antigüedad tú fundaste la tierra, y los cielos son la obra de tus manos.
Salmos 104:5
El estableció la tierra sobre sus cimientos, para que jamás sea sacudida.
Salmos 119:90-91
Tu fidelidad {permanece} por todas las generaciones; tú estableciste la tierra, y ella permanece.
Isaías 48:13
Ciertamente mi mano fundó la tierra, y mi diestra extendió los cielos; cuando los llamo, comparecen juntos.
Isaías 51:6
Alzad vuestros ojos a los cielos, y mirad la tierra abajo; porque los cielos como humo se desvanecerán, y la tierra como un vestido se gastará. Sus habitantes como mosquitos morirán, pero mi salvación será para siempre, y mi justicia no menguará.
Colosenses 1:16-17
Porque en El fueron creadas todas las cosas, {tanto} en los cielos {como} en la tierra, visibles e invisibles; ya sean tronos o dominios o poderes o autoridades; todo ha sido creado por medio de El y para El.
Apocalipsis 20:11
Y vi un gran trono blanco y al que {estaba} sentado en él, de cuya presencia huyeron la tierra y el cielo, y no se halló lugar para ellos.