Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Retiraste toda tu furia, te apartaste del ardor de tu ira.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Quitaste toda tu saña; te volviste de la ira de tu furor.
Reina Valera 1909
Dejaste toda tu saña: Te volviste de la ira de tu furor.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Retiraste toda Tu furia, Te apartaste del ardor de Tu ira.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Quitaste toda tu saña; te volviste de la ira de tu furor.
Spanish: Reina Valera Gómez
Dejaste todo tu enojo; te volviste de la ira de tu furor.
New American Standard Bible
You withdrew all Your fury; You turned away from Your burning anger.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 13:17
Y nada de lo dedicado al anatema quedará en tu mano, para que el SEÑOR se aparte del ardor de su ira y sea misericordioso contigo, tenga compasión de ti y te multiplique, tal como El juró a tus padres,
Salmos 106:23
El dijo que los hubiera destruido, de no haberse puesto Moisés, su escogido, en la brecha delante de El, a fin de apartar su furor para que no {los} destruyera.
Salmos 78:38
Mas El, siendo compasivo, perdonaba {sus} iniquidades y no {los} destruía; muchas veces contuvo su ira, y no despertó todo su furor.
Jonás 3:9
¿Quién sabe! Quizá Dios se vuelva, se arrepienta y aparte el ardor de su ira, y no perezcamos.
Éxodo 32:11-12
Entonces Moisés suplicó ante el SEÑOR su Dios, y dijo: Oh SEÑOR, ¿por qué se enciende tu ira contra tu pueblo, que tú has sacado de la tierra de Egipto con gran poder y con mano fuerte?
Éxodo 32:22
Y Aarón respondió: No se encienda la ira de mi señor; tú conoces al pueblo, que es propenso al mal.
Isaías 6:7
y {con él} tocó mi boca, y dijo: He aquí, esto ha tocado tus labios, y es quitada tu iniquidad y perdonado tu pecado.
Isaías 12:1
Y en aquel día dirás: Te doy gracias, oh SEÑOR, porque aunque estabas airado conmigo, se ha apartado tu ira y me has consolado.
Isaías 54:7-10
Por un breve momento te abandoné, pero con gran compasión te recogeré.
Juan 1:29
Al día siguiente vio* a Jesús que venía hacia él, y dijo*: He ahí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.