Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Guarda mi alma, porque soy piadoso: Salva tú, oh Dios mío, a tu siervo que en ti confía.

La Biblia de las Américas

Guarda mi alma, pues soy piadoso; tú eres mi Dios; salva a tu siervo que en ti confía.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Guarda mi alma, porque soy misericordioso; salva tú, oh Dios mío, a tu siervo que en ti confía.

Reina Valera 1909

Guarda mi alma, porque soy pío: Salva tú, oh Dios mío, á tu siervo que en ti confía.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Guarda mi alma, pues soy piadoso; Tú eres mi Dios; salva a Tu siervo que en Ti confía.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Guarda mi alma, porque soy misericordioso; salva tú, oh Dios mío, a tu siervo que en ti confía.

New American Standard Bible

Preserve my soul, for I am a godly man; O You my God, save Your servant who trusts in You.

Referencias Cruzadas

Salmos 4:3

Sabed, pues, que Jehová hizo apartar al piadoso para sí; Jehová oirá cuando yo a Él clamare.

Deuteronomio 7:7-8

No por ser vosotros más que todos los pueblos os ha querido Jehová, y os ha escogido; porque vosotros erais el más pequeño de todos los pueblos;

1 Samuel 2:9

Él guarda los pies de sus santos, mas los impíos perecen en tinieblas; porque nadie prevalecerá por su propia fuerza.

Salmos 13:5

mas yo en tu misericordia he confiado; se alegrará mi corazón en tu salvación.

Salmos 16:1

«Mictam de David» Guárdame, oh Dios, porque en ti he confiado.

Salmos 18:19

Él me sacó a lugar espacioso; me libró, porque se agradó de mí.

Salmos 25:2

Dios mío, en ti confío; no sea yo avergonzado, no se alegren de mí mis enemigos.

Salmos 31:1

«Al Músico principal: Salmo de David» En ti, oh Jehová, he confiado; no sea yo confundido jamás: Líbrame en tu justicia.

Salmos 31:14

Mas yo en ti confié, oh Jehová; yo dije: Tú eres mi Dios.

Salmos 37:28

Porque Jehová ama la rectitud, y no desampara a sus santos; para siempre serán guardados; mas la simiente de los impíos será cortada.

Salmos 50:5

Juntadme mis santos; los que hicieron conmigo pacto con sacrificio.

Salmos 119:94

Tuyo soy yo, guárdame; porque he buscado tus mandamientos.

Salmos 119:124-125

Haz con tu siervo según tu misericordia, y enséñame tus estatutos.

Salmos 143:12

Y por tu misericordia disipa a mis enemigos, y destruye a todos los adversarios de mi alma; porque yo soy tu siervo.

Isaías 26:3-4

Tú guardarás en completa paz, a aquel cuyo pensamiento en ti persevera; porque en ti ha confiado.

Juan 10:27-29

Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen;

Juan 12:26

Si alguno me sirve, sígame; y donde yo estuviere, allí estará también mi servidor. Si alguno me sirviere, mi Padre le honrará.

Juan 17:11

Y ya no estoy en el mundo; pero éstos están en el mundo, y yo a ti vengo. Padre Santo, a los que me has dado, guárdalos en tu nombre, para que sean uno, así como nosotros.

Romanos 9:18

De manera que del que quiere tiene misericordia; y al que quiere endurecer, endurece.

Romanos 9:23-24

y para hacer notorias las riquezas de su gloria para con los vasos de misericordia que Él preparó de antemano para gloria,

Romanos 15:12-13

Y otra vez Isaías dice: Saldrá raíz de Isaí, y el que se levantará para reinar sobre los gentiles: Los gentiles esperarán en Él.

Efesios 1:12-13

para que seamos para alabanza de su gloria, nosotros quienes primero confiamos en Cristo.

1 Pedro 5:3-5

y no como teniendo señorío sobre la heredad de Dios, sino siendo ejemplos de la grey.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org