Parallel Verses
Reina Valera 1909
Hanme rodeado como aguas de continuo; Hanme cercado á una.
La Biblia de las Américas
Me han rodeado como aguas todo el día; a una me han cercado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Me han rodeado como aguas de continuo; me han cercado a una.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Me han rodeado como aguas todo el día; A una me han cercado.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Me han rodeado como aguas de continuo; me han cercado a una.
Spanish: Reina Valera Gómez
Me han rodeado como aguas de continuo; a una me han cercado.
New American Standard Bible
They have surrounded me like water all day long; They have encompassed me altogether.
Referencias Cruzadas
Salmos 22:16
Porque perros me han rodeado, Hame cercado cuadrilla de malignos: Horadaron mis manos y mis pies.
Job 16:12-13
Próspero estaba, y desmenuzóme: Y arrebatóme por la cerviz, y despedazóme, Y púsome por blanco suyo.
Job 30:14-15
Vinieron como por portillo ancho, Revolviéronse á mi calamidad.
Salmos 42:7
Un abismo llama á otro á la voz de tus canales: Todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí.
Salmos 69:1-2
Al Músico principal: sobre Sosannim: Salmo de David. SALVAME, oh Dios, Porque las aguas han entrado hasta el alma.
Salmos 116:3
Rodeáronme los dolores de la muerte, Me encontraron las angustias del sepulcro: Angustia y dolor había yo hallado.
Salmos 118:10-12
Todas las gentes me cercaron: En nombre de Jehová, que yo los romperé.
Salmos 124:4
Entonces nos habrían inundado las aguas; Sobre nuestra alma hubiera pasado el torrente:
Lamentaciones 3:5-7
Edificó contra mí, y cercóme de tósigo y de trabajo.
Mateo 27:39-44
Y los que pasaban, le decían injurias, meneando sus cabezas,