Parallel Verses
Reina Valera 1909
Hanme escondido lazo y cuerdas los soberbios; Han tendido red junto á la senda; Me han puesto lazos. (Selah.)
La Biblia de las Américas
Los soberbios han ocultado trampa y cuerdas para mí; han tendido red al borde del sendero; me han puesto lazos. (Selah)
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Me han escondido lazo y cuerdas los soberbios; han tendido red; en el lugar de la senda me han puesto lazos. (Selah.)
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los soberbios han ocultado trampa y cuerdas para mí; Han tendido red al borde del sendero; Me han puesto lazos. (Selah)
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Me han escondido lazo y cuerdas los soberbios; han tendido red; en el lugar de la senda me han puesto lazos. (Selah.)
Spanish: Reina Valera Gómez
Me han escondido lazo y cuerdas los soberbios; han tendido red junto a la senda; me han puesto lazos. (Selah)
New American Standard Bible
The proud have hidden a trap for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set snares for me. Selah.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 35:7
Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo; Sin causa hicieron hoyo para mi alma.
Salmos 142:3
Cuando mi espíritu se angustiaba dentro de mí, tú conociste mi senda. En el camino en que andaba, me escondieron lazo.
Salmos 57:6
Red han armado á mis pasos; Hase abatido mi alma: Hoyo han cavado delante de mí; En medio de él han caído. (Selah.)
Jeremías 18:22
Oigase clamor de sus casas, cuando trajeres sobre ellos ejército de repente: porque cavaron hoyo para prenderme, y á mis pies han escondido lazos.
Job 18:9
Lazo prenderá su calcañar: Afirmaráse la trampa contra él.
Salmos 10:4-12
El malo, por la altivez de su rostro, no busca á Dios: No hay Dios en todos sus pensamientos.
Salmos 17:8-13
Guárdame como lo negro de la niñeta del ojo, Escóndeme con la sombra de tus alas,
Salmos 31:4
Me sacarás de la red que han escondido para mí; Porque tú eres mi fortaleza.
Salmos 36:11
No venga contra mí pie de soberbia; Y mano de impíos no me mueva.
Salmos 119:69
Contra mí forjaron mentira los soberbios: Mas yo guardaré de todo corazón tus mandamientos.
Salmos 119:85
Los soberbios me han cavado hoyos; Mas no obran según tu ley.
Salmos 119:110
Pusiéronme lazo los impíos: Empero yo no me desvié de tus mandamientos.
Salmos 123:3-4
Ten misericordia de nosotros, oh Jehová, ten misericordia de nosotros; Porque estamos muy hartos de menosprecio.
Salmos 141:9-10
Guárdame de los lazos que me han tendido, Y de los armadijos de los que obran iniquidad.
Proverbios 29:5
El hombre que lisonjea á su prójimo, Red tiende delante de sus pasos.
Jeremías 18:18
Y dijeron: Venid, y tracemos maquinaciones contra Jeremías; porque la ley no faltará del sacerdote, ni consejo del sabio, ni palabra del profeta. Venid é hirámoslo de lengua, y no miremos á todas sus palabras.
Jeremías 18:20
¿Dase mal por bien para que hayan cavado hoyo á mi alma? Acuérdate que me puse delante de ti para hablar bien por ellos, para apartar de ellos tu ira.
Lucas 11:53-54
Y diciéndoles estas cosas, los escribas y los Fariseos comenzaron á apretar le en gran manera, y á provocarle á que hablase de muchas cosas;
Lucas 20:20-23
Y acechándole enviaron espías que se simulasen justos, para sorprenderle en palabras, para que le entregasen al principado y á la potestad del presidente.