Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Al norte y al sur tú los creaste: Tabor y Hermón cantarán en tu nombre.
La Biblia de las Américas
El norte y el sur, tú los creaste; el Tabor y el Hermón aclamarán con gozo a tu nombre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Al aquilón y al austro tú los creaste; el Tabor y el Hermón en tu Nombre cantarán.
Reina Valera 1909
Al aquilón y al austro tú los criaste: Tabor y Hermón cantarán en tu nombre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El norte y el sur, Tú los creaste; El Tabor y el Hermón aclamarán con gozo a Tu nombre.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Al aquilón y al austro tú los creaste; el Tabor y el Hermón en tu Nombre cantarán.
New American Standard Bible
The north and the south, You have created them; Tabor and Hermon shout for joy at Your name.
Referencias Cruzadas
Josué 12:1
Éstos son los reyes de la tierra que los hijos de Israel hirieron, y cuya tierra poseyeron al otro lado del Jordán al nacimiento del sol, desde el arroyo de Arnón hasta el monte Hermón, y toda la llanura oriental:
Josué 19:22
y llegaba este término hasta Tabor, Sahasim y Bet-semes; y terminaba en ell Jordán; dieciséis ciudades con sus aldeas.
Job 26:7
Él extiende el norte sobre vacío, cuelga la tierra sobre nada.
Deuteronomio 3:8-9
También tomamos en aquel tiempo de mano de dos reyes amorreos que estaban de este lado del Jordán, la tierra desde el arroyo de Arnón hasta el monte de Hermón.
Jueces 4:6
Y ella envió a llamar a Barac hijo de Abinoam, de Cedes de Neftalí, y le dijo: ¿No te ha mandado Jehová Dios de Israel, diciendo: Ve, y retírate hasta el monte de Tabor, y toma contigo diez mil hombres de los hijos de Neftalí, y de los hijos de Zabulón;
Salmos 98:8
Los ríos batan las manos; los montes todos hagan regocijo delante de Jehová:
Salmos 133:3
como el rocío de Hermón, que desciende sobre los montes de Sión; porque allí envía Jehová bendición, y vida eterna.
Jueces 4:12
Vinieron pues, las nuevas a Sísara como Barac hijo de Abinoam había subido al monte de Tabor.
Salmos 65:12-13
Destilan sobre los pastizales del desierto; y los collados se ciñen de alegría.
Isaías 35:1-2
Se alegrarán el desierto y la soledad; el yermo se gozará, y florecerá como la rosa.
Isaías 49:13
Cantad alabanzas, oh cielos, y alégrate, tierra; y prorrumpid en alabanzas, oh montes; porque Jehová ha consolado a su pueblo, y de sus pobres tendrá misericordia.
Isaías 55:12-13
Porque con alegría saldréis, y con paz seréis vueltos; los montes y los collados levantarán canción delante de vosotros, y todos los árboles del campo darán palmadas de aplauso.
Jeremías 46:18
Vivo yo, dice el Rey, cuyo nombre es Jehová de los ejércitos, que como Tabor entre los montes, y como Carmelo junto al mar, así vendrá.