Parallel Verses
Reina Valera 1909
Al aquilón y al austro tú los criaste: Tabor y Hermón cantarán en tu nombre.
La Biblia de las Américas
El norte y el sur, tú los creaste; el Tabor y el Hermón aclamarán con gozo a tu nombre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Al aquilón y al austro tú los creaste; el Tabor y el Hermón en tu Nombre cantarán.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El norte y el sur, Tú los creaste; El Tabor y el Hermón aclamarán con gozo a Tu nombre.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Al aquilón y al austro tú los creaste; el Tabor y el Hermón en tu Nombre cantarán.
Spanish: Reina Valera Gómez
Al norte y al sur tú los creaste: Tabor y Hermón cantarán en tu nombre.
New American Standard Bible
The north and the south, You have created them; Tabor and Hermon shout for joy at Your name.
Referencias Cruzadas
Josué 12:1
ESTOS son los reyes de la tierra que los hijos de Israel hirieron, y cuya tierra poseyeron de la otra parte del Jordán al nacimiento del sol, desde el arroyo de Arnón hasta el monte Hermón, y toda la llanura oriental:
Josué 19:22
Y llega este término hasta Tabor, y Sahasim, y Beth-semes; y sale su término al Jordán: diez y seis ciudades con sus aldeas.
Job 26:7
Extiende el alquilón sobre vacío, Cuelga la tierra sobre nada.
Deuteronomio 3:8-9
También tomamos en aquel tiempo de mano de dos reyes Amorrheos que estaban de esta parte del Jordán, la tierra desde el arroyo de Arnón hasta el monte de Hermón:
Jueces 4:6
Y ella envió á llamar á Barac hijo de Abinoam, de Cedes de Nephtalí, y díjole: ¿No te ha mandado Jehová Dios de Israel, diciendo: Ve, y haz gente en el monte de Tabor, y toma contigo diez mil hombres de los hijos de Nephtalí, y de los hijos de Zabulón:
Salmos 98:8
Los ríos batan las manos; Los montes todos hagan regocijo,
Salmos 133:3
Como el rocío de Hermón, Que desciende sobre los montes de Sión: Porque allí envía Jehová bendición, Y vida eterna.
Jueces 4:12
Vinieron pues las nuevas á Sísara como Barac hijo de Abinoam había subido al monte de Tabor.
Salmos 65:12-13
Destilan sobre las estancias del desierto; Y los collados se ciñen de alegría.
Isaías 35:1-2
ALEGRARSE han el desierto y la soledad: el yermo se gozará, y florecerá como la rosa.
Isaías 49:13
Cantad alabanzas, oh cielos, y alégrate, tierra; y prorrumpid en alabanzas, oh montes: porque Jehová ha consolado su pueblo, y de sus pobres tendrá misericordia.
Isaías 55:12-13
Porque con alegría saldréis, y con paz seréis vueltos; los montes y los collados levantarán canción delante de vosotros, y todos los árboles del campo darán palmadas de aplauso.
Jeremías 46:18
Vivo yo, dice el Rey, cuyo nombre es Jehová de los ejércitos, que como Tabor entre los montes, y como Carmelo en la mar, así vendrá.