Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Sino que Yo aplastaré a sus adversarios delante de él, Y heriré a los que lo aborrecen.

La Biblia de las Américas

Sino que yo aplastaré a sus adversarios delante de él, y heriré a los que lo aborrecen.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Mas yo quebrantaré delante de él a sus enemigos, y heriré a sus aborrecedores.

Reina Valera 1909

Mas yo quebrantaré delante de él á sus enemigos, Y heriré á sus aborrecedores.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Mas yo quebrantaré delante de él a sus enemigos, y heriré a sus aborrecedores.

Spanish: Reina Valera Gómez

Mas yo quebrantaré delante de él a sus enemigos, y heriré a los que le aborrecen.

New American Standard Bible

"But I shall crush his adversaries before him, And strike those who hate him.

Referencias Cruzadas

2 Samuel 7:9

"Y he estado contigo por dondequiera que has ido y he exterminado a todos tus enemigos de delante de ti, y haré de ti un gran nombre como el nombre de los grandes que hay en la tierra.

2 Samuel 3:1

Hubo larga guerra entre la casa de Saúl y la casa de David; pero David se iba fortaleciendo, mientras que la casa de Saúl se iba debilitando.

2 Samuel 7:1

Sucedió que cuando el rey David {ya} moraba en su casa, y el SEÑOR le había dado descanso de sus enemigos por todos lados,

2 Samuel 22:40-44

Pues Tú me has ceñido con fuerzas para la batalla; Has subyugado debajo de mí a los que contra mí se levantaron.

Salmos 2:1-6

¿Por qué se sublevan las naciones, Y los pueblos traman cosas vanas?

Salmos 18:40

También has hecho que mis enemigos me vuelvan las espaldas, Y destruí a los que me odiaban.

Salmos 21:8-9

Hallará Tu mano a todos Tus enemigos; Tu diestra hallará a aquéllos que Te odian.

Salmos 109:3-1

Me han rodeado también con palabras de odio, Y sin causa han luchado contra mí.

Salmos 132:18

A sus enemigos cubriré de vergüenza, Pero sobre él resplandecerá su corona."

Lucas 19:14

"Pero sus ciudadanos lo odiaban, y enviaron una delegación tras él, diciendo: `No queremos que éste reine sobre nosotros.'

Lucas 19:27

"Pero a estos mis enemigos, que no querían que reinara sobre ellos, tráiganlos acá y mátenlos delante de mí."

Juan 15:23

"El que Me odia a Mí, odia también a Mi Padre.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org