Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
El norte y el sur, Tú los creaste; El Tabor y el Hermón aclamarán con gozo a Tu nombre.
La Biblia de las Américas
El norte y el sur, tú los creaste; el Tabor y el Hermón aclamarán con gozo a tu nombre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Al aquilón y al austro tú los creaste; el Tabor y el Hermón en tu Nombre cantarán.
Reina Valera 1909
Al aquilón y al austro tú los criaste: Tabor y Hermón cantarán en tu nombre.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Al aquilón y al austro tú los creaste; el Tabor y el Hermón en tu Nombre cantarán.
Spanish: Reina Valera Gómez
Al norte y al sur tú los creaste: Tabor y Hermón cantarán en tu nombre.
New American Standard Bible
The north and the south, You have created them; Tabor and Hermon shout for joy at Your name.
Referencias Cruzadas
Josué 12:1
Estos son los reyes de la tierra a quienes los Israelitas derrotaron, y cuya tierra poseyeron al otro lado del Jordán, hacia el oriente, desde el Valle del Arnón hasta el Monte Hermón, y todo el Arabá hacia el oriente:
Josué 19:22
Y el límite llegaba hasta Tabor, Sahazima y Bet Semes y terminaba en el Jordán; dieciséis ciudades con sus aldeas.
Job 26:7
El extiende el norte sobre el vacío, Y cuelga la tierra sobre la nada.
Deuteronomio 3:8-9
"Tomamos entonces la tierra de mano de los dos reyes de los Amorreos que estaban del otro lado del Jordán, desde el Valle del Arnón hasta el Monte Hermón
Jueces 4:6
Ella mandó llamar a Barac, hijo de Abinoam, de Cedes de Neftalí, y le dijo: ``Esto ha ordenado el SEÑOR, Dios de Israel: `Ve, marcha al Monte Tabor y lleva contigo a 10,000 hombres de los hijos de Neftalí y de los hijos de Zabulón.
Salmos 98:8
Batan palmas los ríos, A una canten jubilosos los montes
Salmos 133:3
Es como el rocío de Hermón, Que desciende sobre los montes de Sion; Porque allí mandó el SEÑOR la bendición, la vida para siempre.
Jueces 4:12
Avisaron a Sísara que Barac, hijo de Abinoam, había subido al Monte Tabor.
Salmos 65:12-13
Destilan los pastos del desierto, Y los collados se adornan de alegría.
Isaías 35:1-2
El desierto y el lugar desolado se alegrarán, Y se regocijará el Arabá y florecerá; Como el azafrán
Isaías 49:13
Griten de júbilo, cielos, y regocíjate, tierra. Prorrumpan, montes, en gritos de alegría, Porque el SEÑOR ha consolado a Su pueblo, Y de Sus afligidos tendrá compasión.
Isaías 55:12-13
Porque con alegría saldrán, Y con paz serán conducidos. Los montes y las colinas prorrumpirán en gritos de júbilo delante de ustedes, Y todos los árboles del campo aplaudirán.
Jeremías 46:18
``Vivo Yo," declara el Rey Cuyo nombre es el SEÑOR de los ejércitos ``Que ciertamente como {se destaca} el Tabor entre los montes, O el Carmelo junto al mar, así será el que ha de venir.