Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
En un momento Yo subyugaría a sus enemigos Y volvería Mi mano contra sus adversarios.
La Biblia de las Américas
En un momento yo subyugaría a sus enemigos y volvería mi mano contra sus adversarios.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
En una nada derribara yo sus enemigos, y volviera mi mano sobre sus adversarios.
Reina Valera 1909
En una nada habría yo derribado sus enemigos, Y vuelto mi mano sobre sus adversarios.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
En una nada derribara yo sus enemigos, y volviera mi mano sobre sus adversarios.
Spanish: Reina Valera Gómez
En un instante habría yo derribado a sus enemigos, y vuelto mi mano sobre sus adversarios.
New American Standard Bible
"I would quickly subdue their enemies And turn My hand against their adversaries.
Referencias Cruzadas
Amós 1:8
También exterminaré al morador de Asdod, Y al que empuña el cetro de Ascalón; Desataré Mi poder (Mi mano) contra Ecrón, Y el remanente de los Filisteos perecerá," Dice el Señor DIOS.
Números 14:9
"Sólo que ustedes no se rebelen contra el SEÑOR, ni tengan miedo de la gente de la tierra, pues serán presa nuestra. Su protección les ha sido quitada, y el SEÑOR está con nosotros; no les tengan miedo."
Números 14:45
Entonces descendieron los Amalecitas y los Cananeos que habitaban en la región montañosa, y los hirieron y los derrotaron {persiguiéndolos} hasta Horma.
Josué 23:13
ciertamente sepan que el SEÑOR su Dios no continuará expulsando a estas naciones de delante de ustedes, sino que serán como lazo y trampa para ustedes, como azote en sus costados y como espinas en sus ojos, hasta que perezcan de sobre esta buena tierra que el SEÑOR su Dios les ha dado.
Jueces 2:20-23
Entonces se encendió la ira del SEÑOR contra Israel, y dijo: ``Por cuanto esta nación ha quebrantado Mi pacto que ordené a sus padres, y no ha escuchado Mi voz,
Salmos 47:3
El somete pueblos debajo de nosotros, Y naciones bajo nuestros pies.
Zacarías 13:7
``Despierta, espada, contra Mi pastor, Y contra el hombre compañero Mío," Declara el SEÑOR de los ejércitos. ``Hiere al Pastor y se dispersarán las ovejas, Y volveré Mi mano contra los pequeños.