Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Alzaron los ríos, oh SEÑOR, alzaron los ríos su sonido; alzaron los ríos sus ondas.
La Biblia de las Américas
Los torrentes han alzado, oh SEÑOR, los torrentes han alzado su voz; los torrentes alzan sus batientes olas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Alzaron los ríos, oh SEÑOR, alzaron los ríos su sonido; alzaron los ríos sus ondas.
Reina Valera 1909
Alzaron los ríos, oh Jehová, Alzaron los ríos su sonido; Alzaron los ríos sus ondas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los torrentes han alzado, oh SEÑOR, Los torrentes han alzado su voz; Los torrentes alzan sus batientes olas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Alzaron los ríos, oh Jehová, alzaron los ríos su sonido; alzaron los ríos sus ondas.
New American Standard Bible
The floods have lifted up, O LORD, The floods have lifted up their voice, The floods lift up their pounding waves.
Referencias Cruzadas
Salmos 96:11
Alégrense los cielos, y gócese la tierra; brame el mar y su plenitud.
Salmos 2:1-3
¿Por qué se amotinan los gentiles, y los pueblos piensan vanidad?
Salmos 18:4
Me cercaron dolores de muerte, y torrentes de perversidad me atemorizaron.
Salmos 69:1-2
Al Vencedor: sobre Sosanim: Salmo de David. Sálvame, oh Dios, porque las aguas han entrado hasta el alma.
Salmos 69:14-16
Sácame del lodo, y no sea yo anegado; sea yo libertado de los que me aborrecen, y de lo profundo de las aguas.
Salmos 98:7-8
Brame el mar y su plenitud; el mundo y los que habitan en él;
Salmos 107:25-26
El dijo, e hizo saltar el viento de la tempestad, que levanta sus ondas;
Salmos 124:3-5
vivos nos habrían entonces tragado, cuando se encendió su furor contra nosotros.
Isaías 17:12-13
¡Ay! multitud de muchos pueblos, que sonarán como sonido del mar; y murmullo de naciones harán alboroto como murmullo de muchas aguas.
Isaías 55:12
Porque con alegría saldréis, y con paz seréis vueltos; los montes y los collados levantarán canción delante de vosotros, y todos los árboles del campo os aplaudirán con las manos.
Jeremías 46:7-8
¿Quién es éste que como río sube, y cuyas aguas se mueven como ríos?
Jonás 2:3
Me echaste en lo profundo, en medio de los mares, Y la corriente me rodeó; Todas tus ondas y tus olas pasaron sobre mí.
Hechos 4:25-27
que (en Espíritu Santo) por boca de David (nuestro padre), tu siervo, dijiste: ¿Por qué han bramado los gentiles, y los pueblos han pensado cosas vanas?
Apocalipsis 12:15
Y la serpiente echó de su boca tras la mujer agua como un río, a fin de hacer que fuese arrebatada del río.
Apocalipsis 17:15
Y él me dice: Las aguas que has visto donde la ramera se sienta, son pueblos y muchedumbres y naciones y lenguas.