Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Haced caso, torpes del pueblo; necios, ¿cuándo entenderéis?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entended, necios del pueblo; y locos, ¿cuándo seréis sabios?
Reina Valera 1909
Entended, necios del pueblo; Y vosotros fatuos, ¿cuándo seréis sabios?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Hagan caso, torpes del pueblo; Necios, ¿cuándo entenderán?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entended, necios del pueblo; y locos, ¿cuándo seréis sabios?
Spanish: Reina Valera Gómez
Entended, necios del pueblo; y vosotros fatuos, ¿cuándo seréis sabios?
New American Standard Bible
Pay heed, you senseless among the people; And when will you understand, stupid ones?
Referencias Cruzadas
Salmos 92:6
El hombre torpe no tiene conocimiento, y el necio no entiende esto:
Salmos 49:10
Porque él ve {que aun} los sabios mueren; el torpe y el necio perecen de igual manera, y dejan sus riquezas a otros.
Deuteronomio 32:29
Ojalá que fueran sabios, que comprendieran esto, que discernieran su futuro.
Salmos 73:22
entonces era yo torpe y sin entendimiento; era {como} una bestia delante de ti.
Proverbios 1:22
¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, y los burladores se deleitarán en hacer burla, y los necios aborrecerán el conocimiento?
Proverbios 8:5
Oh simples, aprended prudencia; y vosotros, necios, aprended sabiduría.
Proverbios 12:1
El que ama la instrucción ama el conocimiento, pero el que odia la reprensión es torpe.
Isaías 27:11
Cuando su ramaje está seco, es quebrado, vienen las mujeres {y} le prenden fuego. Porque no es pueblo de discernimiento, por tanto su Hacedor no le tendrá compasión, y su Creador no tendrá piedad de él.
Jeremías 8:6-8
`He escuchado y oído, han hablado lo que no es recto; ninguno se arrepiente de su maldad, diciendo: `` ¿Qué he hecho?" Cada cual vuelve a su carrera, como caballo que arremete en la batalla.
Jeremías 10:8
Mas ellos a una son torpes y necios en su enseñanza de vanidades, {pues su ídolo} es un leño.
Romanos 3:11
NO HAY QUIEN ENTIENDA, NO HAY QUIEN BUSQUE A DIOS;
Tito 3:3
Porque nosotros también en otro tiempo éramos necios, desobedientes, extraviados, esclavos de deleites y placeres diversos, viviendo en malicia y envidia, aborrecibles {y} odiándonos unos a otros.