Parallel Verses
Reina Valera 1909
Sus relámpagos alumbraron el mundo: La tierra vió, y estremecióse.
La Biblia de las Américas
Sus relámpagos iluminaron el mundo; la tierra vio y se estremeció.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Sus relámpagos alumbraron el mundo; la tierra vio, y se angustió.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Sus relámpagos iluminaron el mundo; La tierra vio y se estremeció.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sus relámpagos alumbraron el mundo; la tierra vio, y se angustió.
Spanish: Reina Valera Gómez
Sus relámpagos alumbraron el mundo; la tierra vio, y se estremeció.
New American Standard Bible
His lightnings lit up the world; The earth saw and trembled.
Referencias Cruzadas
Salmos 77:18
Anduvo en derredor el sonido de tus truenos; Los relámpagos alumbraron el mundo; Estremecióse y tembló la tierra.
Salmos 104:32
El cual mira á la tierra, y ella tiembla; Toca los montes, y humean.
Éxodo 19:16-18
Y aconteció al tercer día cuando vino la mañana, que vinieron truenos y relámpagos, y espesa nube sobre el monte, y sonido de bocina muy fuerte; y estremecióse todo el pueblo que estaba en el real.
Job 9:6
Que remueve la tierra de su lugar, Y hace temblar sus columnas:
Salmos 96:9
Encorvaos á Jehová en la hermosura de su santuario: Temed delante de él, toda la tierra.
Salmos 114:7
A la presencia del Señor tiembla la tierra, A la presencia del Dios de Jacob;
Salmos 144:5-6
Oh Jehová, inclina tus cielos y desciende: Toca los montes, y humeen.
Jeremías 10:10
Mas Jehová Dios es la verdad; él es Dios vivo y Rey eterno: á su ira tiembla la tierra, y las gentes no pueden sufrir su saña.
Mateo 27:50-51
Mas Jesús, habiendo otra vez exclamado con grande voz, dió el espíritu.
Mateo 28:2-3
Y he aquí, fué hecho un gran terremoto: porque el ángel del Señor, descendiendo del cielo y llegando, había revuelto la piedra, y estaba sentado sobre ella.
Apocalipsis 11:19
Y el templo de Dios fué abierto en el cielo, y el arca de su testamento fué vista en su templo. Y fueron hechos relámpagos y voces y truenos y terremotos y grande granizo.
Apocalipsis 19:11
Y vi el cielo abierto; y he aquí un caballo blanco, y el que estaba sentado sobre él, era llamado Fiel y Verdadero, el cual con justicia juzga y pelea.