Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
¿No ves que la fe actuó con sus obras, y que la fe fue perfeccionada por las obras?
La Biblia de las Américas
Ya ves que la fe actuaba juntamente con sus obras, y como resultado de las obras, la fe fue perfeccionada;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿No ves que la fe obró con sus obras, y que la fe fue completa por las obras?
Reina Valera 1909
¿No ves que la fe obró con sus obras, y que la fe fué perfecta por las obras?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ya ves que la fe actuaba juntamente con sus obras, y como resultado de las obras, la fe fue perfeccionada;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿No ves que la fe obró con sus obras, y que la fe fue completa por las obras?
New American Standard Bible
You see that faith was working with his works, and as a result of the works, faith was perfected;
Referencias Cruzadas
1 Tesalonicenses 1:3
recordando sin cesar vuestra obra de fe, y trabajo de amor y paciencia en la esperanza en nuestro Señor Jesucristo, delante del Dios y Padre nuestro.
Gálatas 5:6
Porque en Jesucristo ni la circuncisión vale algo, ni la incircuncisión, sino la fe que obra por amor.
Hebreos 11:17-19
Por fe Abraham cuando fue probado, ofreció a Isaac, y él que había recibido las promesas, ofreció a su hijo unigénito,
Santiago 2:18
Pero alguno dirá: Tú tienes fe, y yo tengo obras; muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras.
1 Juan 2:5
pero el que guarda su palabra, verdaderamente el amor de Dios se ha perfeccionado en él; por esto sabemos que estamos en Él.
1 Juan 4:17-18
En esto es perfeccionado el amor en nosotros, para que tengamos confianza en el día del juicio; pues como Él es, así somos nosotros en este mundo.