Parallel Verses
Reina Valera 1909
¿No juzguáis en vosotros mismos, y venís á ser jueces de pensamientos malos?
La Biblia de las Américas
¿no habéis hecho distinciones entre vosotros mismos, y habéis venido a ser jueces con malos pensamientos?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿vosotros no juzgáis en vosotros mismos, y sois hechos jueces de pensamientos malos?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿acaso no han hecho distinciones entre ustedes mismos, y han venido a ser jueces con malos pensamientos?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿vosotros no juzgáis en vosotros mismos, y sois hechos jueces de pensamientos malos?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿no sois parciales en vosotros mismos, y venís a ser jueces de malos pensamientos?
New American Standard Bible
have you not made distinctions among yourselves, and become judges with evil motives?
Referencias Cruzadas
Juan 7:24
No juzguéis según lo que parece, mas juzgad justo juicio.
Job 21:27
He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, Y las imaginaciones que contra mí forjáis.
Job 34:19
¿Cuánto menos á aquel que no hace acepción de personas de príncipes, Ni el rico es de él más respetado que el pobre? Porque todos son obras de sus manos.
Salmos 58:1
Al Músico principal: sobre No destruyas: Michtam de David. OH congregación, ¿pronunciáis en verdad justicia? ¿Juzgáis rectamente, hijos de los hombres?
Salmos 82:2
¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, Y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah.)
Salmos 109:31
Porque él se pondrá á la diestra del pobre, Para librar su alma de los que le juzgan.
Malaquías 2:9
Por tanto, yo también os torné viles y bajos á todo el pueblo, según que vosotros no habéis guardado mis caminos, y en la ley tenéis acepción de personas.
Mateo 7:1-5
NO juzguéis, para que no seáis juzgados.
Santiago 1:1-27
JACOBO, siervo de Dios y del Señor Jesucristo, á las doce tribus que están esparcidas, salud.
Santiago 4:11
Hermanos, no murmuréis los unos de los otros. El que murmura del hermano, y juzga á su hermano, este tal murmura de la ley, y juzga á la ley; pero si tú juzgas á la ley, no eres guardador de la ley, sino juez.