Parallel Verses
Reina Valera 1909
Vosotros también los de Etiopía seréis muertos con mi espada.
La Biblia de las Américas
También vosotros, etíopes, seréis muertos por mi espada.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Vosotros también los de Etiopía seréis muertos con mi espada.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``También ustedes, Etíopes, serán muertos por Mi espada."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Vosotros también los de Etiopía seréis muertos con mi espada.
Spanish: Reina Valera Gómez
También vosotros, etíopes, seréis muertos con mi espada.
New American Standard Bible
"You also, O Ethiopians, will be slain by My sword."
Referencias Cruzadas
Isaías 18:1-7
AY de la tierra que hace sombra con las alas, que está tras los ríos de Etiopía;
Isaías 20:4-5
Así llevará el rey de Asiria la cautividad de Egipto y la transmigración de Etiopía, de mozos y de viejos, desnuda y descalza, y descubiertas las nalgas para vergüenza de Egipto.
Ezequiel 30:4-9
Y vendrá espada á Egipto, y habrá miedo en Etiopía, cuando caerán heridos en Egipto; y tomarán su multitud, y serán destruídos sus fundamentos.
Salmos 17:13
Levántate, oh Jehová; Prevén su encuentro, póstrale: Libra mi alma del malo con tu espada;
Isaías 10:5
Oh Assur, vara y bastón de mi furor: en su mano he puesto mi ira.
Isaías 13:5
Vienen de lejana tierra, de lo postrero de los cielos, Jehová y los instrumentos de su furor, para destruir toda la tierra.
Isaías 43:3
Porque yo Jehová Dios tuyo, el Santo de Israel, soy tú Salvador: á Egipto he dado por tu rescate, á Etiopía y á Seba por ti.
Jeremías 46:9-10
Subid, caballos, y alborotaos, carros; y salgan los valientes: los de Cus y los de Phut que toman escudo, y los de Lut que toman y entesan arco.
Jeremías 47:6-7
Oh espada de Jehová, ¿hasta cuándo no reposarás? Métete en tu vaina, reposa y sosiega.
Jeremías 51:20-23
Martillo me sois, y armas de guerra; y por medio de ti quebrantaré gentes, y por medio de ti desharé reinos;