Parallel Verses
Reina Valera 1909
Etiopía era su fortaleza, y Egipto sin límite; Put y Libia fueron en tu ayuda.
La Biblia de las Américas
Etiopía era {su} fortaleza, también Egipto, y no tenía límite. Fut y Libia estaban entre los que la ayudaban.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Etiopía era su fortaleza, y Egipto sin límite; Fut y Libia fueron en tu ayuda.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Etiopía era {su} fortaleza, También Egipto, y no tenía límite. Fut y Libia estaban entre los que la ayudaban.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Etiopía era su fortaleza, y Egipto sin límite; Fut y Libia fueron en tu ayuda.
Spanish: Reina Valera Gómez
Etiopía era su fortaleza, y Egipto sin límite; Fut y Libia fueron en tu ayuda.
New American Standard Bible
Ethiopia was her might, And Egypt too, without limits Put and Lubim were among her helpers.
Artículos
Referencias Cruzadas
Ezequiel 27:10
Persas y Lidios, y los de Phut, fueron en tu ejército tus hombres de guerra: escudos y capacetes colgaron en ti; ellos te dieron tu honra.
Ezequiel 30:5
Etiopía, y Libia, y Lidia, y todo el conjunto de pueblo, y Chûb, y los hijos de la tierra de la liga, caerán con ellos á cuchillo.
Génesis 10:6
Los hijos de Châm: Cush, y Mizraim, y Phut, y Canaán.
2 Crónicas 12:3
Con mil y doscientos carros, y con sesenta mil hombres de á caballo: mas el pueblo que venía con él de Egipto, no tenía número; á saber, de Libios, Sukienos, y Etiopes.
Isaías 20:5
Y se turbarán y avergonzarán de Etiopía su esperanza, y de Egipto su gloria.
Jeremías 46:9
Subid, caballos, y alborotaos, carros; y salgan los valientes: los de Cus y los de Phut que toman escudo, y los de Lut que toman y entesan arco.
Ezequiel 38:5
Persia, y Etiopía, y Libia con ellos; todos ellos con escudos y almetes:
1 Crónicas 1:8
Los hijos de Châm: Chûs, Misraim, Phuth, y Canaán.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
8 ¿Eres tú mejor que No-amón, que estaba asentada entre ríos, cercada de aguas, cuyo baluarte era la mar, y del mar su muralla? 9 Etiopía era su fortaleza, y Egipto sin límite; Put y Libia fueron en tu ayuda. 10 También ella fué llevada en cautiverio: también sus chiquitos fueron estrellados en las encrucijadas de todas las calles; y sobre sus varones echaron suertes, y todos sus magnates fueron aprisionados con grillos.