Parallel Verses
Reina Valera 1909
ALCÉ después mis ojos, y miré y he aquí un varón que tenía en su mano un cordel de medir.
La Biblia de las Américas
Entonces alcé los ojos y miré, y he aquí, {vi} un hombre con un cordel de medir en la mano.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Alcé después mis ojos, y miré y he aquí un varón que tenía en su mano un cordel de medir.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces alcé los ojos y miré a un hombre con un cordel de medir en la mano.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Alcé después mis ojos, y miré y he aquí un varón que tenía en su mano un cordel de medir.
Spanish: Reina Valera Gómez
Alcé después mis ojos, y miré y he aquí un varón que tenía en su mano un cordel de medir.
New American Standard Bible
Then I lifted up my eyes and looked, and behold, there was a man with a measuring line in his hand.
Referencias Cruzadas
Ezequiel 40:3
Y llevóme allí, y he aquí un varón, cuyo aspecto era como aspecto de metal, y tenía un cordel de lino en su mano, y una caña de medir: y él estaba á la puerta.
Zacarías 1:16
Por tanto, así ha dicho Jehová: Yo me he tornado á Jerusalem con miseraciones; en ella será edificada mi casa, dice Jehová de los ejércitos, y la plomada será tendida sobre Jerusalem.
Apocalipsis 11:1
Y ME fué dada una caña semejante á una vara, y se me dijo: Levántate, y mide el templo de Dios, y el altar, y á los que adoran en él.
Ezequiel 40:5
Y he aquí, un muro fuera de la casa: y la caña de medir que aquel varón tenía en la mano, era de seis codos, de á codo y palmo: y midió la anchura del edificio de una caña, y la altura, de otra caña.
Ezequiel 47:4
Y midió otros mil, é hízome pasar por las aguas hasta las rodillas. Midió luego otros mil, é hízome pasar por las aguas hasta los lomos.
Zacarías 1:18
Después alcé mis ojos, y miré, y he aquí cuatro cuernos.
Apocalipsis 21:15
Y el que hablaba conmigo, tenía una medida de una caña de oro para medir la ciudad, y sus puertas, y su muro.