40 casos en 6 traducciones

'Nave' en la Biblia

Y el pórtico delante de la nave del templo {tenía} veinte codos de largo, conforme al ancho de la casa, {y} su ancho al frente de la casa {era} de diez codos.

Conceptos de los VersículosPorchesLas dimensiones de las cámaras

Junto a la pared de la casa edificó pisos alrededor de las paredes de la casa, tanto de la nave como del santuario interior, e hizo cámaras laterales en derredor.

Conceptos de los Versículosla estructura

La casa, es decir, la nave delante del {santuario interior} tenía cuarenta codos {de largo.}

Conceptos de los VersículosLas dimensiones de las cámaras

Hizo además para la entrada de la nave postes cuadrangulares de madera de olivo,

Conceptos de los VersículosCuádruple

Erigió, pues, las columnas en el pórtico de la nave; erigió la columna derecha y la llamó Jaquín, y erigió la columna izquierda y la llamó Boaz.

Conceptos de los VersículosPilaresLos pilares del Templo de SalomónLos lados derecholas personas que ponen nombre a las cosas

las copas, las despabiladeras, los tazones, las cucharas y los incensarios de oro puro; y los goznes para las puertas de la casa interior, el lugar santísimo, y para las puertas de la casa, {es decir,} de la nave, {también} de oro.

Conceptos de los VersículosCucharasCuencosIncensarioslos objetos de oro del tabernáculola provisión de los utensilios del templo

y las despabiladeras, los tazones, las cucharas y los incensarios de oro puro. La entrada de la casa, sus puertas interiores para el lugar santísimo y las puertas de la casa para la nave {eran también} de oro.

Conceptos de los VersículosIncensarios

Porque allí, el Majestuoso, el SEÑOR, {será} para nosotros lugar de ríos {y} de anchos canales, por donde no andará embarcación de remos, ni nave potente por él pasará.

Conceptos de los VersículosAmplitudLos buquesla navegación

Entonces me llevó a la nave y midió los pilares; seis codos de ancho por un lado y seis codos de ancho por el otro {era} la anchura de cada pilar.

Conceptos de los VersículosLas dimensiones de los pilaresLos pilares del Templo de Ezequiella medición del templolos aposentos del templo de Ezequiel

Y la anchura de la entrada {era} de diez codos, y los lados de la entrada {eran} de cinco codos por un lado y cinco codos por el otro. Midió la longitud {de la nave y tenía} cuarenta codos, y la anchura, veinte codos.

Conceptos de los VersículosLas dimensiones de las cámarasLas dimensiones de las puertasLas dimensiones de las paredesla medición del templo

Midió su longitud {y tenía} veinte codos, y la anchura, veinte codos delante de la nave. Entonces él me dijo: Este es el {lugar} santísimo.

Conceptos de los VersículosLongitudLugar SantísimoPlazasLas dimensiones de las cámarasla medición del templo

Midió la longitud del edificio a lo largo del frente de la zona separada {que había} detrás de él, con una galería a cada lado, {y era} de cien codos; también {midió} la nave interior y los pórticos del atrio.

Conceptos de los VersículosLas dimensiones de los edificios

Desde el suelo hasta encima de la entrada {había} esculpidos querubines y palmeras, así como {en} la pared de la nave.

Conceptos de los Versículosla representación del querubín

Los postes de la nave eran cuadrados, también {los} del frente del santuario; el aspecto de uno {era} como el aspecto del otro.

Conceptos de los VersículosPlazas

También estaban esculpidos en ellas, en las puertas de la nave, querubines y palmeras como los esculpidos en las paredes; y {había} un portal de madera en la fachada del vestíbulo por el exterior.

Conceptos de los Versículosla representación del querubín

Y los marineros tuvieron temor, y cada uno llamaba a su dios; y echaron al mar los vasos que llevaban en la nave, para descargarla de ellos. Jonás, sin embargo, había descendido a los costados de la nave, y se había echado a dormir.

Conceptos de los VersículosLos marinerosDepresión, causasMiedo, causado porMercancíaFlotabilidadMiedo a otras cosasorar de forma inadecuadaservir a los propios dioses de unoel nerviosismola navegaciónJonás

Y el maestre de la nave se llegó a él, y le dijo: ¿Qué tienes, dormilón? Levántate, y clama a tu Dios; por ventura él tendrá compasión de nosotros, y no pereceremos.

Conceptos de los VersículosLos CapitanesNo morirMuerte evitadaservir a los propios dioses de uno

Y aquellos hombres trabajaron por tornar la nave a tierra; mas no pudieron, porque el mar iba a más, y se embravecía sobre ellos.

Conceptos de los VersículosPropulsiónlos remosJonás

Entonces nosotros, adelantándonos a {tomar} la nave, zarpamos para Asón, con el propósito de recoger allí a Pablo, pues así lo había decidido, deseando ir por tierra {hasta Asón.}

Conceptos de los VersículosLa MarinaViajes ParticularesLos viajes marítimosLa gente que va antesla navegación

Cuando avistamos Chipre, dejándola a la izquierda, navegamos hacia Siria, y desembarcamos en Tiro porque la nave debía dejar su cargamento allí.

Conceptos de los VersículosSurDios es inmanenteVaciar

Así que, embarcándonos en la nave Adrumentina, alzamos velas, estando con nosotros Aristarco, macedonio de Tesalónica, comenzando a navegar junto a los lugares de Asia.

Conceptos de los VersículosLos buquesLa MarinaLos viajes marítimos

Y hallando allí el centurión una nave Alejandrina que navegaba a Italia, nos puso en ella.

Conceptos de los VersículosLa ciudad de AlejandríaLos buquesLos viajes marítimos

diciendo: Varones, veo que con trabajo y mucho daño, no sólo de la cargazón y de la nave, mas aun de nuestras personas, habrá de ser la navegación.

Conceptos de los VersículosPérdidaLas previsiones meteorológicasPosibilidad de muertela navegación

Pero el centurión creía más al piloto y al patrón de la nave, que a lo que Pablo decía.

Conceptos de los VersículosAsesoramiento, rechazando Buenos ConsejosAsesores

Y siendo arrebatada de él la nave, que no podía resistir contra el viento, dejada la nave a los vientos, éramos llevados.

Conceptos de los VersículosTormentasEl clima, la soberanía de Dios sobreMirandoPropulsiónlos sufrimientos que causa el clima

el cual tomado, usaban de remedios, ciñendo la nave; y teniendo temor de que dieran en la Sirte, abajadas las velas, eran así llevados.

Conceptos de los VersículosCuerdasArenaLos buquesPropulsión

Y siendo azotados por una vehemente tempestad, al día siguiente alijaron la nave;

Conceptos de los VersículosTormentasAl día siguienteFlotabilidadAbandonando las cosas

Entonces procurando los marineros huir de la nave, y echando el esquife al mar, aparentando como que querían largar las anclas de proa,

Conceptos de los VersículosLos anclajesLos marinerosEmbarcacionesSiervos, malFingiendoEscapar del malel colorla navegación

Pablo dijo al centurión y a los soldados: Si éstos no se quedan en la nave, vosotros no podéis salvaros.

Conceptos de los VersículosQuedarseaquellos que no han sido salvadosser salvadola navegación

Y éramos todas las personas en la nave doscientas setenta y seis.

Conceptos de los VersículosDos cientos y algunos

Cuando se hizo de día, no conocían la tierra; pero veían un golfo que tenía orilla, al cual acordaron echar, si pudieran, la nave.

Conceptos de los VersículosArenaArenalesNo sabiendo dónde

Pero dando en un lugar de dos aguas, hicieron encallar la nave; y la proa, hincada, estaba sin moverse, y la popa se abría con la fuerza del mar.

Conceptos de los VersículosEmbarcacionesArenaLa MarinaSuperficialidadOndasQuedarseLas cosas rotasOtras dos cosasAtrás de las cosas

y los demás, parte en tablas, parte en cosas de la nave. Y así aconteció que todos se salvaron saliendo a tierra.

Conceptos de los VersículosSeguridadBoards

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)