12 casos en 6 traducciones

'Otro' en la Biblia

El sabio tiene sus ojos en su cabeza, mas el loco anda en tinieblas. Y también entendí yo que un mismo suceso acaecerá al uno que al otro.

Conceptos de los VersículosIgualdad de destinoLa percepción espiritualLas tinieblas del malel destino

Yo asimismo aborrecí todo mi trabajo que había puesto por obra debajo del sol; el cual dejaré a otro que vendrá después de mí.

Conceptos de los Versículosdespreciar la vidael trabajo duroel éxito y el trabajo arduoel trabajo duro

Porque la suerte de los hijos de los hombres y la suerte de los animales es la misma: como muere el uno así muere el otro. Todos tienen un mismo aliento {de vida;} el hombre no tiene ventaja sobre los animales, porque todo es vanidad.

Conceptos de los VersículosIgualdad de destinoLa universalidad de la muerteVanityVentajasInútil EmpeñoEstado del cuerposi los animales tienen almala vida naturalla muerte naturalque todo pasa por algolas mascotasel medioambientela humanidadel destinoel aliento

Porque si uno de ellos cae, el otro levantará a su compañero; pero ¡ay del que cae cuando no hay otro que lo levante!

Conceptos de los Versículoslos mejores amigosla tragediano estar solola ayudaayudarla compasión

Si ves la opresión del pobre y la negación del derecho y de la justicia en la provincia, no te sorprendas del hecho, porque un oficial vigila sobre {otro} oficial, y {hay oficiales} superiores sobre ellos.

Conceptos de los VersículosLos opresoresla autoridadno ayudar a los pobresla injusticiala opresiónlas sorpresas

Hay otro mal que he visto debajo del cielo, y muy común entre los hombres:

Conceptos de los Versículosla tragedia

Bueno es que tomes esto, y también de esto otro no apartes tu mano; porque el que teme a Dios, saldrá con todo.

Conceptos de los VersículosEl temor de Dios, resultados de

¿Quién es como el sabio? ¿Y quién {otro} sabe la explicación de un asunto? La sabiduría del hombre ilumina su faz y hace que la dureza de su rostro cambie.

Conceptos de los VersículosRadiancyRostros brillanteMiradaVida radiante.AurasLa luz del pueblo de Diosla sabiduría del hombrela audacia

Todo esto he visto, y he puesto mi corazón en toda obra que se hace bajo el sol, cuando el hombre domina a {otro} hombre para su mal.

Conceptos de los Versículosenseñorearseel daño

Hay otro mal que debajo del sol he visto; como salido de delante del gobernador por yerro:

Conceptos de los Versículoslos erroresla tragedia

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)