5 casos en 6 traducciones

'Acaso' en la Biblia

Por tanto, cuando me propuse esto, ¿acaso obré precipitadamente? O lo que me propongo, ¿me lo propongo conforme a la carne, para que en mí haya {al mismo tiempo} el sí, sí, y el no, no?

Conceptos de los VersículosVolubilidadVivir para el materialAceptandoLa disidencia

¿Comenzamos otra vez a recomendarnos a nosotros mismos? ¿O acaso necesitamos, como algunos, cartas de recomendación para vosotros o de parte de vosotros?

Conceptos de los VersículosElogioLetrasEncomendándoos a sí mismoalabar a personas específicasun nuevo comienzolos eclipses

¿Acaso pequé humillándome a mí mismo (para que vosotros fueseis ensalzados), porque os he predicado el evangelio de Dios de balde?

Conceptos de los Versículosser humildevolverse humildepredicarel ordenuno mismo

¿Acaso os he engañado por alguno de los que he enviado á vosotros?

Conceptos de los Versículosaquellos que engañaron

A Tito le rogué {que fuera}, y con él envié al hermano. ¿Acaso obtuvo Tito ventaja de vosotros? ¿No nos hemos conducido nosotros en el mismo espíritu {y seguido} las mismas pisadas?

Conceptos de los VersículosEspíritu, naturaleza deaquellos que engañaron

Public Domain

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)