11 casos en 6 traducciones

'Ni' en la Biblia

y la huida perecerá del ligero, y el fuerte no esforzará su fuerza, ni el valiente librará su alma;

Conceptos de los VersículosLimitaciones de fuerzaVelocidadMantenerse vivovolar

Y el que toma el arco no estará en pie, ni escapará el ligero de pies, ni el que cabalga en caballo salvará su vida.

Conceptos de los VersículosVolubilidadLos corredores rápidosMantenerse vivoNo hay escapatoria

y no busquéis a Bet-el ni entréis en Gilgal, ni paséis a Beerseba; porque Gilgal será llevada en cautiverio, y Bet-el será deshecha.

Conceptos de los VersículosCosas inútilesBuscando cosas concretasExilio en perspectiva

Y si me ofreciereis vuestros holocaustos y vuestros presentes, no los recibiré; ni miraré a los sacrificios pacíficos de vuestros engordados.

Conceptos de los VersículosOferta de Becashacer ofrendas de cereal y libacioneslas ofrendas de pazlas ofrendas de carne

Entonces respondió Amós, y dijo a Amasías: No soy profeta, ni soy hijo de profeta, sino que soy boyero, y cogedor de higos silvestres;

Conceptos de los VersículosProfetas, vidas deSicómorosLos árbolesLos agricultoresLos hijos de los profetasNo elel despreciola escuelala agricultura

Ahora, pues, oye palabra del SEÑOR. Tú dices: No profetices contra Israel, ni hables contra la casa de Isaac:

Conceptos de los VersículosLa infidelidad a DiosLa profecía amordazada

Vi al Señor que estaba sobre el altar, y dijo: Hiere el umbral, y estremézcanse las puertas; y córtales en piezas la cabeza de todos; y al postrero de ellos mataré a espada; no habrá de ellos quien se fugue, ni quien escape.

Conceptos de los VersículosJambasSueños y visiones en la escrituraNo hay sobrevivientesDestrucción del TemploDios agitandoAquellos que vieron a DiosNo hay escapatoriaDios va a matar a su pueblo

Porque he aquí, yo daré un mandato, y zarandearé a la casa de Israel entre todas las naciones, como se zarandea {el grano} en la criba, sin que caiga ni un grano en tierra.

Conceptos de los VersículosTamizarDios agitandoTamizadola caída de las cosas

A espada morirán todos los pecadores de mi pueblo, que dicen: No se acercará, ni se anticipará el mal por causa nuestra.

Conceptos de los VersículosFalsa confianzaLos pecadoresSeguridad, FalseMuertos con la espada

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso