Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Porque tú también te das cuenta que muchas veces has maldecido a otros de la misma manera.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

porque tu corazón sabe que tú también dijiste mal de otros muchas veces.

Reina Valera 1909

Porque tu corazón sabe, como tú también dijiste mal de otros muchas veces.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Porque tú también te das cuenta Que muchas veces has maldecido a otros de la misma manera.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

porque tu corazón sabe que tú también dijiste mal de otros muchas veces.

Spanish: Reina Valera Gómez

Pues tu corazón sabe que muchas veces tú también has hablado mal de otros.

New American Standard Bible

For you also have realized that you likewise have many times cursed others.

Referencias Cruzadas

1 Reyes 2:44

Dijo además el rey a Simei: Tú sabes todo el mal que hiciste a mi padre David, que tú reconoces en tu corazón; el SEÑOR, pues, hará recaer tu mal sobre tu propia cabeza.

Mateo 15:19

Porque del corazón provienen malos pensamientos, homicidios, adulterios, fornicaciones, robos, falsos testimonios {y} calumnias.

Mateo 18:32-35

Entonces, llamándolo su señor, le dijo*: ``Siervo malvado, te perdoné toda aquella deuda porque me suplicaste.

Juan 8:7-9

Pero como insistían en preguntarle, {Jesús} se enderezó y les dijo: El que de vosotros esté sin pecado, sea {el} primero en tirarle una piedra.

Santiago 3:9

Con ella bendecimos a {nuestro} Señor y Padre, y con ella maldecimos a los hombres, que han sido hechos a la imagen de Dios;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org