18 casos en 6 traducciones

'Tristeza' en la Biblia

Y cuando se levantó de la oración, y vino a sus discípulos, los halló durmiendo a causa de la tristeza;

Conceptos de los VersículosPrayerlessnessTristezaCansancioLa infelicidadUnreliabilityCristo con sus discípulos

Antes, porque os he hablado estas cosas, tristeza ha llenado vuestro corazón.

Conceptos de los VersículosTristezaotras personas tristes

Porque si yo os causo tristeza, ¿quién {será} el que me alegre sino aquel a quien entristecí?

Y esto mismo os escribí, para que cuando llegare no tenga tristeza de los que me debiera gozar; confiando en todos vosotros que mi gozo es el de todos vosotros.

Conceptos de los VersículosLa alegría de la IglesiaOptimismo

Pero si alguno ha causado tristeza, no me {la} ha causado a mí, sino hasta cierto punto (para no exagerar) a todos vosotros.

Conceptos de los Versículosel sufrimiento

Porque si bien os causé tristeza con mi carta, no me pesa; aun cuando me pesó, pues veo que esa carta os causó tristeza, aunque sólo por poco tiempo;

Conceptos de los VersículosLa disciplina, la divinaUn corto período de tiempoel arrepentimientoel dañoel cambio de las estacionesel sufrimientohacer daño

Porque mirad, ¡qué solicitud ha producido en vosotros esto, esta tristeza piadosa, qué vindicación de vosotros mismos, qué indignación, qué temor, qué gran afecto, qué celo, qué castigo del mal! En todo habéis demostrado ser inocentes en el asunto.

Conceptos de los VersículosAfecto, expresandoAfánla declaración de inocencia

Así que le envío más pronto, para que viéndole os volváis a gozar, y yo esté con menos tristeza.

Conceptos de los Versículosel regocijo en el alivio

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso