Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y cuando os dijeren vuestros hijos: ¿Qué rito es este vuestro?
La Biblia de las Américas
Y sucederá que cuando vuestros hijos os pregunten: `` ¿Qué significa este rito para vosotros?",
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y cuando os dijeren vuestros hijos: ¿Qué es este vuestro servicio?
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Y cuando sus hijos les pregunten: ` ¿Qué significa este rito para ustedes?'
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y cuando os dijeren vuestros hijos: ¿Qué es este vuestro servicio?
Spanish: Reina Valera Gómez
Y sucederá que cuando os dijeren vuestros hijos: ¿Qué significa este rito vuestro?
New American Standard Bible
"And when your children say to you, 'What does this rite mean to you?'
Referencias Cruzadas
Éxodo 13:14-15
Y cuando mañana te preguntare tu hijo, diciendo: ¿Qué es esto? decirle has: Jehová nos sacó con mano fuerte de Egipto, de casa de servidumbre;
Deuteronomio 32:7
Acuérdate de los tiempos antiguos; Considerad los años de generación y generación: Pregunta á tu padre, que él te declarará; A tus viejos, y ellos te dirán.
Josué 4:6-7
Para que esto sea señal entre vosotros; y cuando vuestros hijos preguntaren á sus padres mañana, diciendo: ¿Qué os significan estas piedras?
Josué 4:21-24
Y habló á los hijos de Israel, diciendo: Cuando mañana preguntaren vuestros hijos á sus padres, y dijeren: ¿Qué os significan estas piedras?
Salmos 78:3-6
Las cuales hemos oído y entendido; Que nuestros padres nos las contaron.
Salmos 145:4
Generación á generación narrará tus obras, Y anunciarán tus valentías.
Isaías 38:19
El que vive, el que vive, éste te confesará, como yo hoy: El padre hará notoria tu verdad á los hijos.
Efesios 6:4
Y vosotros, padres, no provoquéis á ira á vuestros hijos; sino fhhijos; sino fh amonestación del Señor.
Éxodo 10:2
Y para que cuentes á tus hijos y á tus nietos las cosas que yo hice en Egipto, y mis señales que dí entre ellos; y para que sepáis que yo soy Jehová.
Éxodo 13:8-9
Y contarás en aquel día á tu hijo, diciendo: Hácese esto con motivo de lo que Jehová hizo conmigo cuando me sacó de Egipto.
Éxodo 13:22
Nunca se partió de delante del pueblo la columna de nube de día, ni de noche la columna de fuego.
Deuteronomio 6:7
Y las repetirás á tus hijos, y hablarás de ellas estando en tu casa, y andando por el camino, y al acostarte, y cuando te levantes:
Deuteronomio 11:19
Y las enseñaréis á vuestros hijos, hablando de ellas, ora sentado en tu casa, ó andando por el camino, cuando te acuestes, y cuando te levantes: