Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
"En tu tierra no habrá {mujer} que aborte ni {que sea} estéril. Haré que se cumpla el número de tus días.
La Biblia de las Américas
No habrá en tu tierra ninguna {mujer} que aborte ni {que sea} estéril; haré que se cumpla el número de tus días.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No habrá mujer que aborte, ni estéril en tu tierra; y yo cumpliré el número de tus días.
Reina Valera 1909
No habrá mujer que aborte, ni estéril en tu tierra; y yo cumpliré el número de tus días.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No habrá mujer que aborte, ni estéril en tu tierra; y yo cumpliré el número de tus días.
Spanish: Reina Valera Gómez
No habrá mujer que aborte, ni estéril en tu tierra; y yo cumpliré el número de tus días.
New American Standard Bible
"There shall be no one miscarrying or barren in your land; I will fulfill the number of your days.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 7:14
"Bendito serás más que todos los pueblos; no habrá varón ni hembra estéril en ti, ni en tu ganado.
Job 5:26
En pleno vigor llegarás al sepulcro, Como se recogen las gavillas a su tiempo.
Salmos 55:23
Pero Tú, oh Dios, harás caer {a los malvados} en el pozo de la destrucción; Los hombres sanguinarios y engañadores no vivirán la mitad de sus días; Pero yo en Ti confiaré.
Génesis 25:8
Abraham murió en buena vejez, anciano y lleno {de días,} y fue reunido a su pueblo.
Génesis 35:29
Y expiró Isaac. Murió y fue reunido a su pueblo, anciano y lleno de días. Sus hijos Esaú y Jacob lo sepultaron.
Deuteronomio 28:4
"Bendito el fruto de tu vientre, el producto de tu suelo, el fruto de tu ganado, el aumento de tus vacas y las crías de tus ovejas.
1 Crónicas 23:1
Cuando David ya era muy anciano y colmado de días, puso a su hijo Salomón como rey sobre Israel.
Job 21:10
Su toro engendra sin fallar, Su vaca pare y no aborta.
Job 42:17
Y murió Job, anciano y lleno de días.
Salmos 90:10
Los días de nuestra vida llegan a setenta años; Y en caso de {mayor} vigor, a ochenta años. Con todo, su orgullo es {sólo} trabajo y pesar, Porque pronto pasa, y volamos.
Salmos 107:38
Los bendice también y se multiplican mucho, Y no disminuye su ganado.
Salmos 144:13
Estén llenos nuestros graneros, suministrando toda clase de sustento, {Y} nuestros rebaños produzcan miles y diez miles en nuestros campos.
Isaías 65:20
No habrá más allí niño {que viva pocos} días, Ni anciano que no complete sus días. Porque el joven morirá a los cien años, Y el que no alcance los cien años Será {considerado} maldito.
Malaquías 3:10-11
"Traigan todo el diezmo al alfolí, para que haya alimento en Mi casa; y pónganme ahora a prueba en esto;" dice el SEÑOR de los ejércitos ``si no les abro las ventanas de los cielos, y derramo para ustedes bendición hasta que sobreabunde.