Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y él dijo: Mi rostro irá contigo, y te haré descansar.
La Biblia de las Américas
Y El respondió: Mi presencia irá {contigo}, y yo te daré descanso.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y él dijo: Mis faces irán delante de ti, y te haré descansar.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Mi presencia irá {contigo}, y Yo te daré descanso," le contestó el SEÑOR.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y él dijo: Mis fazes irán delante de ti, y te haré descansar.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Él dijo: Mi presencia irá contigo, y te daré descanso.
New American Standard Bible
And He said, "My presence shall go with you, and I will give you rest."
Artículos
Referencias Cruzadas
Josué 21:44
Y Jehová les dió reposo alrededor, conforme á todo lo que había jurado á sus padres: y ninguno de todos los enemigos les paró delante, sino que Jehová entregó en sus manos á todos sus enemigos.
Josué 22:4
Ahora pues que Jehová vuestro Dios ha dado reposo á vuestros hermanos, como se lo había prometido, volved, y tornad á vuestras tiendas, á la tierra de vuestras posesiones, que Moisés siervo de Jehová os dió de la otra parte del Jordán.
Isaías 63:9
En toda angustia de ellos él fué angustiado, y el ángel de su faz los salvó: en su amor y en su clemencia los redimió, y los trajo, y los levantó todos los días del siglo.
Deuteronomio 3:20
Hasta que Jehová dé reposo á vuestros hermanos, así como á vosotros, y hereden también ellos la tierra que Jehová vuestro Dios les da á la otra parte del Jordán: entonces os volveréis cada uno a su heredad que yo os he dado.
Josué 1:5
Nadie te podrá hacer frente en todos los días de tu vida: como yo fuí con Moisés, seré contigo; no te dejaré, ni te desampararé.
Josué 23:1
Y ACONTECIO, pasados muchos días después que Jehová dió reposo á Israel de todos sus enemigos al contorno, que Josué, siendo viejo, y entrado en días,
Salmos 95:11
Por tanto juré en mi furor Que no entrarían en mi reposo.
Éxodo 13:21
Y Jehová iba delante de ellos de día en una columna de nube, para guiarlos por el camino; y de noche en una columna de fuego para alumbrarles; á fin de que anduviesen de día y de noche.
Jeremías 6:16
Así dijo Jehová: Paraos en los caminos, y mirad, y preguntad por las sendas antiguas, cuál sea el buen camino, y andad por él, y hallaréis descanso para vuestra alma. Mas dijeron: No andaremos.
Mateo 11:28
Venid á mí todos los que estáis trabajados y cargados, que yo os haré descansar.
Mateo 28:20
Enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado: y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén.
Hebreos 4:8-9
Porque si Josué les hubiera dado el reposo, no hablaría después de otro día.