Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Porque si te niegas a dejar{los} ir y los sigues deteniendo,
La Biblia de las Américas
`Porque si te niegas a dejar{los} ir y los sigues deteniendo,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
porque si no lo quieres dejar ir, y los detuvieres aún,
Reina Valera 1909
Porque si no lo quieres dejar ir, y los detuvieres aún,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
porque si no lo quieres dejar ir, y los detuvieres aún,
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque si no lo quieres dejar ir, y los detuvieres aún,
New American Standard Bible
"For if you refuse to let them go and continue to hold them,
Referencias Cruzadas
Éxodo 8:2
"Pero si te niegas a dejar{los} ir, entonces heriré todo tu territorio con ranas.
Éxodo 4:23
"Y te he dicho: `Deja ir a Mi hijo para que Me sirva,' pero te has negado a dejarlo ir. Por tanto mataré a tu hijo, a tu primogénito."'"
Éxodo 10:4
~`Porque si te niegas a dejar ir a Mi pueblo, entonces mañana traeré langostas a tu territorio.
Levítico 26:14-16
~`Pero si ustedes no Me obedecen y no ponen por obra todos estos mandamientos,
Levítico 26:23-24
~`Y si con estas cosas no se enmiendan ante Mí, sino que proceden con hostilidad contra Mí,
Levítico 26:27-28
~`Si a pesar de todo esto no Me obedecen, sino que proceden con hostilidad contra Mí,
Salmos 7:11-12
Dios es juez justo, Y un Dios que se indigna cada día {contra el impío}.
Salmos 68:21
Ciertamente Dios herirá la cabeza de Sus enemigos, La testa cabelluda del que anda en sus delitos.
Isaías 1:20
Pero si rehúsan y se rebelan, Por la espada serán devorados." Ciertamente, la boca del SEÑOR ha hablado.
Romanos 2:8
pero a los que son ambiciosos y no obedecen a la verdad, sino que obedecen a la injusticia: ira e indignación.
Apocalipsis 2:21-22
Apocalipsis 16:9
Y los hombres fueron quemados con el intenso calor. Blasfemaron el nombre de Dios que tiene poder sobre estas plagas, y no se arrepintieron para darle gloria a El.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
1 Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: ``Ve a Faraón y dile: `Así dice el SEÑOR, el Dios de los Hebreos: ``Deja ir a Mi pueblo para que Me sirva. 2 "Porque si te niegas a dejar{los} ir y los sigues deteniendo, 3 entonces la mano del SEÑOR vendrá {con} gravísima pestilencia sobre tus ganados que están en el campo: sobre los caballos, sobre los asnos, sobre los camellos, sobre las vacas y sobre las ovejas.