Parallel Verses
Youngs Literal Translation
in his shewing the wealth of the honour of his kingdom, and the glory of the beauty of his greatness, many days -- eighty and a hundred days.
New American Standard Bible
King James Version
When he shewed the riches of his glorious kingdom and the honour of his excellent majesty many days, even an hundred and fourscore days.
Holman Bible
He displayed the glorious wealth of his kingdom and the magnificent splendor of his greatness
International Standard Version
He displayed the enormous wealth of his kingdom, along with its splendid beauty and greatness for many days for 180 days in all.
A Conservative Version
when he showed the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, even a hundred and eighty days.
American Standard Version
when he showed the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, even a hundred and fourscore days.
Amplified
And he displayed the riches of his glorious kingdom and the splendor of his great majesty for many days, 180 days in all.
Bible in Basic English
And for a long time, even a hundred and eighty days, he let them see all the wealth and the glory of his kingdom and the great power and honour which were his.
Darby Translation
when he shewed the glorious wealth of his kingdom and the splendid magnificence of his grandeur many days, a hundred and eighty days.
Julia Smith Translation
In his causing to see the riches of the glory of his kingdom, and the honor of his great splendor many days, eighty and one hundred days.
King James 2000
When he showed the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, even a hundred and fourscore days.
Lexham Expanded Bible
as he displayed the wealth of the glory of his kingdom and the glorious splendor of his greatness [for] many days, one hundred and eighty days.
Modern King James verseion
And he showed the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, a hundred and eighty days.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and he showed the riches and glory of his kingdom, and the glorious worship of his greatness, many days long, even a hundred and fourscore days.
NET Bible
He displayed the riches of his royal glory and the splendor of his majestic greatness for a lengthy period of time -- a hundred and eighty days, to be exact!
New Heart English Bible
He displayed the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, even one hundred eighty days.
The Emphasized Bible
when he showed the riches of the glory of his kingdom, and the splendour of his excellent majesty, many days, a hundred and eighty days;
Webster
When he showed the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, even a hundred and eighty days.
World English Bible
He displayed the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, even one hundred eighty days.
Interlinear
Ra'ah
Tiph'arah
Rab
Yowm
me'ah
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Esther 1:4
Verse Info
Context Readings
The King's Banquets
3 in the third year of his reign, he hath made a banquet to all his heads and his servants; of the force of Persia and Media, the chiefs and heads of the provinces are before him, 4 in his shewing the wealth of the honour of his kingdom, and the glory of the beauty of his greatness, many days -- eighty and a hundred days. 5 And at the fulness of these days hath the king made to all the people who are found in Shushan the palace, from great even unto small, a banquet, seven days, in the court of the garden of the house of the king --
Cross References
1 Chronicles 29:11-12
To Thee, O Jehovah, is the greatness, and the might, and the beauty, and the victory, and the honour, because of all in the heavens and in the earth; to Thee, O Jehovah, is the kingdom, and he who is lifting up himself over all for head;
1 Chronicles 29:25
and Jehovah maketh Solomon exceedingly great before the eyes of all Israel, and putteth upon him the honour of the kingdom that hath not been on any king over Israel before him.
Job 40:10
Put on, I pray thee, excellency and loftiness, Yea, honour and beauty put on.
Psalm 21:5
Great is his honour in Thy salvation, Honour and majesty Thou placest on him.
Psalm 45:3
Gird Thy sword upon the thigh, O mighty, Thy glory and Thy majesty!
Psalm 76:1-4
To the Overseer with stringed instruments. -- A Psalm of Asaph. -- A Song. In Judah is God known, in Israel His name is great.
Psalm 93:1
Jehovah hath reigned, Excellency He hath put on, Jehovah put on strength, He girded Himself, Also -- established is the world, unmoved.
Psalm 145:5
The honour -- the glory of Thy majesty, And the matters of Thy wonders I declare.
Psalm 145:12-13
To make known to sons of men His mighty acts, The honour of the majesty of His kingdom.
Isaiah 39:2
And Hezekiah rejoiceth over them, and sheweth them the house of his spices, the silver, and the gold, and the spices, and the good ointment, and all the house of his vessels, and all that hath been found in his treasures; there hath not been a thing in his house, and in all his dominion, that Hezekiah hath not shewed them.
Ezekiel 28:5
By the abundance of thy wisdom, Through thy merchandise, Thou hast multiplied thy wealth, And high is thy heart through thy wealth.
Daniel 2:37-44
'Thou, O king, art a king of kings, for the God of the heavens a kingdom, strength, and might, and glory, hath given to thee;
Daniel 4:30
the king hath answered and said, Is not this that great Babylon that I have built, for the house of the kingdom, in the might of my strength, and for the glory of mine honour?
Daniel 4:36
'At that time my understanding doth return unto me, and for the glory of my kingdom, my honour and my brightness doth return unto me, and to me my counsellors and my great men do seek, and over my kingdom I have been made right, and abundant greatness hath been added to me.
Daniel 5:18
thou, O king, God Most High, a kingdom, and greatness, and glory, and honour, gave to Nebuchadnezzar thy father:
Daniel 7:9-14
I was seeing till that thrones have been thrown down, and the Ancient of Days is seated, His garment as snow is white, and the hair of his head is as pure wool, His throne flames of fire, its wheels burning fire.
Matthew 4:8
Again doth the Devil take him to a very high mount, and doth shew to him all the kingdoms of the world and the glory of them,
Matthew 6:13
And mayest Thou not lead us to temptation, but deliver us from the evil, because Thine is the reign, and the power, and the glory -- to the ages. Amen.
Romans 9:23
and that He might make known the riches of His glory on vessels of kindness, that He before prepared for glory, whom also He did call -- us --
Ephesians 1:18
the eyes of your understanding being enlightened, for your knowing what is the hope of His calling, and what the riches of the glory of His inheritance in the saints,
Colossians 1:27
to whom God did will to make known what is the riches of the glory of this secret among the nations -- which is Christ in you, the hope of the glory,
2 Peter 1:16-17
For, skilfully devised fables not having followed out, we did make known to you the power and presence of our Lord Jesus Christ, but eye-witnesses having become of his majesty --
Revelation 4:11
Worthy art Thou, O Lord, to receive the glory, and the honour, and the power, because Thou -- Thou didst create the all things, and because of Thy will are they, and they were created.'