Esther 4:13

AMP

Esther 4:13

Parallel Verses

Amplified

Then Mordecai told them to reply to Esther, “Do not imagine that you in the king’s palace can escape any more than all the Jews.

New American Standard Bible

Then Mordecai told them to reply to Esther, “Do not imagine that you in the king’s palace can escape any more than all the Jews.

King James Version

Then Mordecai commanded to answer Esther, Think not with thyself that thou shalt escape in the king's house, more than all the Jews.

Holman Bible

Mordecai told the messenger to reply to Esther, “Don’t think that you will escape the fate of all the Jews because you are in the king’s palace.

International Standard Version

Mordecai told them to reply to Esther, "Don't suppose that because you are in the palace, you will escape any more than the other Jewish people.

A Conservative Version

Then Mordecai bade them return answer to Esther, Think not with thyself that thou shall escape in the king's house more than all the Jews.

American Standard Version

Then Mordecai bade them return answer unto Esther, Think not with thyself that thou shalt escape in the king's house, more than all the Jews.

Bible in Basic English

Then Mordecai sent this answer back to Esther: Do not have the idea that you in the king's house will be safe from the fate of all the Jews.

Darby Translation

And Mordecai bade to answer Esther: Imagine not in thy heart that thou shalt escape in the king's house, more than all the Jews.

Julia Smith Translation

And Mordecai will tell to turn back to Esther, Thou wilt not imagine in thy soul to escape in the house of the king more than all the Jews.

King James 2000

Then Mordecai commanded to answer Esther, Think not to yourself that you shall escape in the king's house, more than all the Jews.

Lexham Expanded Bible

Then Mordecai told [them] to reply to Esther: "Do not think that your life will be saved [in] the palace of the king more than all the Jews.

Modern King James verseion

And Mordecai commanded them to answer Esther, Do not think within yourself that you shall escape in the king's house more than all the Jews.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Mordecai bade say again unto Esther, "Think not to save thine own life, while thou art in the king's house before all Jews:

NET Bible

he said to take back this answer to Esther:

New Heart English Bible

Then Mordecai asked them return answer to Esther, "Do not think to yourself that you will escape in the king's house any more than all the Jews.

The Emphasized Bible

Then Mordecai commanded to answer Esther, - Do not think in thine own soul, to escape in the house of the king from among all the Jews.

Webster

Then Mordecai commanded to answer Esther, Think not with thyself that thou shalt escape in the king's house more than all the Jews.

World English Bible

Then Mordecai asked them return answer to Esther, "Don't think to yourself that you will escape in the king's house any more than all the Jews.

Youngs Literal Translation

and Mordecai speaketh to send back unto Esther: 'Do not think in thy soul to be delivered in the house of the king, more than all the Jews,

Topics

fate

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Then Mordecai

H4782

מרדּכּי
Mord@kay

Mordecai

Usage: 60

commanded

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

to answer

H7725

שׁוּב
Shuwb

return, ...again, turn, ...back, ...away, restore, bring, render, answer, recompense, recover, deliver, put, withdraw, requite,

Usage: 1058

Esther

H635

אסתּר
'Ecter

Esther

Usage: 55

Think

H1819

דּמה
Damah

like, liken, thought, compared, devised, meaneth, similitudes

Usage: 30

not with thyself

H5315

נפשׁ
Nephesh

soul, life, person, mind, heart, creature, body, himself, yourselves, dead, will, desire, man, themselves, any, appetite,

Usage: 753

that thou shalt escape

H4422

מלט
Malat

escape, deliver, save, ...out, alone, get away, lay, preserve, speedily, surely

Usage: 95

in the king's

H4428

מלך
melek

king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch

Usage: 2521

house

H1004

בּית
Bayith

house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,

Usage: 2053

References

Fausets

Persia

Word Count of 20 Translations in Esther 4:13

Prayers for Esther 4:13

Prayer Of Gratitude For My Home And Family
Prayer Of Gratitude For The Church Family

Verse Info

Bible Rank: 10108
Esther Rank: 77
1 Topic
5 Cross References
2 Readings
Interlinear
2 Phrases
2 Names
1 Reference
2 Prayers

Context Readings

¹² So they told Mordecai what Esther had said. ¹³ Then Mordecai told them to reply to Esther, “Do not imagine that you in the king’s palace can escape any more than all the Jews. ¹⁴ For if you remain silent at this time, liberation and rescue will arise for the Jews from another place, and you and your father’s house will perish [since you did not help when you had the chance]. And who knows whether you have attained royalty for such a time as this [and for this very purpose]?”

Phrases

Will Be Saved

Life Will Be Saved

Names

Esther

Mordecai

Cross References

Proverbs 24:10-12

If you are slack (careless) in the day of distress,
Your strength is limited.

Matthew 16:24-25

Then Jesus said to His disciples, “If anyone wishes to follow Me [as My disciple], he must deny himself [set aside selfish interests], and take up his cross [expressing a willingness to endure whatever may come] and follow Me [believing in Me, conforming to My example in living and, if need be, suffering or perhaps dying because of faith in Me].

Jump To Previous

shall told return king's escape answer flatter yourself

Jump To Next

shall told return king's escape answer flatter yourself

Word Concordance

shall told return king's escape answer flatter yourself