Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And the king cometh in, and Haman, to drink with Esther the queen,
New American Standard Bible
Now the king and Haman came to drink wine with Esther the queen.
King James Version
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.
Holman Bible
The king and Haman came to feast
International Standard Version
The king and Haman went in to have a drink with Queen Esther.
A Conservative Version
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.
American Standard Version
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.
Amplified
So the king and Haman came to drink wine with Esther the queen.
Bible in Basic English
So the king and Haman came to take wine with Esther the queen.
Darby Translation
And the king and Haman came to drink with Esther the queen.
Julia Smith Translation
And the king will go in and Haman to drink with Esther the queen.
King James 2000
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.
Lexham Expanded Bible
So the king and Haman went {to dine} with Queen Esther.
Modern King James verseion
And the king and Haman came to the banquet of Esther the queen.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when the king and Haman came to banquet that queen Esther had prepared,
NET Bible
So the king and Haman came to dine with Queen Esther.
New Heart English Bible
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.
The Emphasized Bible
So the king and Haman came in, to banquet with Esther the queen.
Webster
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.
World English Bible
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.
Topics
Interlinear
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Esther 7:1
Verse Info
Context Readings
Esther Reveals Haman's Plot
1 And the king cometh in, and Haman, to drink with Esther the queen, 2 and the king saith to Esther also on the second day, during the banquet of wine, 'What is thy petition, Esther, O queen? and it is given to thee; and what thy request? unto the half of the kingdom -- and it is done.'
Phrases
Cross References
Esther 3:15
The runners have gone forth, hastened by the word of the king, and the law hath been given in Shushan the palace, and the king and Haman have sat down to drink, and the city Shushan is perplexed.
Esther 5:8
if I have found grace in the eyes of the king, and if unto the king it be good, to give my petition, and to perform my request, the king doth come, and Haman, unto the banquet that I make for them, and to-morrow I do according to the word of the king.'