Esther 7:2

HCSB

Esther 7:2

Parallel Verses

Holman Bible

Once again, on the second day while drinking wine, the king asked Esther, “Queen Esther, whatever you ask will be given to you. Whatever you seek, even to half the kingdom, will be done.”

And the king said to Esther on the second day also as they drank their wine at the banquet, “What is your petition, Queen Esther? It shall be granted you. And what is your request? Even to half of the kingdom it shall be done.”

King James Version

And the king said again unto Esther on the second day at the banquet of wine, What is thy petition, queen Esther? and it shall be granted thee: and what is thy request? and it shall be performed, even to the half of the kingdom.

International Standard Version

On the second day the king again told Esther as they drank wine, "What's your petition, Queen Esther? It will be given to you. What's your request? Up to half of the kingdom, and it will be done."

A Conservative Version

And the king said again to Esther on the second day at the banquet of wine, What is thy petition, queen Esther? And it shall be granted thee. And what is thy request? Even to the half of the kingdom it shall be performed.

American Standard Version

And the king said again unto Esther on the second day at the banquet of wine, What is thy petition, queen Esther? and it shall be granted thee: and what is thy request? even to the half of the kingdom it shall be performed.

Amplified

And the king said to Esther on the second day also as they drank their wine, “What is your petition, Queen Esther? It shall be granted to you. And what is your request? Even to half of the kingdom, it shall be done.”

Bible in Basic English

And the king said to Esther again on the second day, while they were drinking, What is your prayer, Queen Esther? for it will be given to you; and what is your request? for it will be done, even to the half of my kingdom.

Darby Translation

And the king said again to Esther on the second day, at the banquet of wine, What is thy petition, queen Esther? and it shall be granted thee; and what is thy request? even to the half of the kingdom it shall be done.

Julia Smith Translation

And the king will say to Esther also in the second day at the drinking of wine, What thy asking, queen Esther? and it shall be given to thee: and what thy seeking? even to the half of the kingdom and it shall be done.

King James 2000

And the king said again unto Esther on the second day at the banquet of wine, What is your petition, queen Esther? and it shall be granted you: and what is your request? and it shall be performed, even to the half of the kingdom.

Lexham Expanded Bible

And the king again said to Esther, on the second day {while they were drinking}, "What [is] your petition, Queen Esther? It will be given to you. What [is] your request? It will be given [to you]--even half the kingdom."

Modern King James verseion

And the king said again to Esther on the second day of the banquet of wine, What is your petition, Queen Esther, that it may be granted you? And what is your request? And it shall be performed, even to the half of the kingdom.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

the king said unto Esther on the second day, when he had drunken wine, "What is thy petition queen Esther, that it may be given thee? And what requirest thou? Yea, ask even half of the empire, and it shall be done."

NET Bible

On the second day of the banquet of wine the king asked Esther, "What is your request, Queen Esther? It shall be granted to you. And what is your petition? Ask up to half the kingdom, and it shall be done!"

New Heart English Bible

The king said again to Esther on the second day at the banquet of wine, "What is your petition, queen Esther? It shall be granted you. What is your request? Even to the half of the kingdom it shall be performed."

The Emphasized Bible

Then said the king unto Esther, on the second day also, during the banquet of wine, What is thy petition, Queen Esther, that it may be granted thee? and what is thy request - unto the half of the kingdom - that it may be performed?

Webster

And the king said again to Esther on the second day at the banquet of wine, What is thy petition, queen Esther? and it shall be granted thee: and what is thy request? and it shall be performed, even to the half of the kingdom.

World English Bible

Youngs Literal Translation

and the king saith to Esther also on the second day, during the banquet of wine, 'What is thy petition, Esther, O queen? and it is given to thee; and what thy request? unto the half of the kingdom -- and it is done.'

Themes

King » Ahasuerus

King's decrees » King's promises

The Nation » Kings » Promises of

Topics

Half Of Districts

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And the king

H4428

מלך
melek

king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch

Usage: 2521

said

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

again unto Esther

H635

אסתּר
'Ecter

Esther

Usage: 55

on the second

H8145

שׁני
Sheniy

second, other, time, again, another, more, either, second rank

Usage: 156

day

H3117

יום
Yowm

day, time, chronicles , daily, ever, year, continually, when, as, while, full always, whole, alway,

Usage: 2293

at the banquet

H4960

משׁתּה
Mishteh

feast, banquet, drink

Usage: 46

of wine

H3196

יין
Yayin

wine, vine, banqueting, winebibbers

Usage: 140

What is thy petition

H7596

שׁלה שׁאלה
Sh@'elah

petition, request, loan

Usage: 14

queen

H4436

מלכּה
Malkah

queen

Usage: 35

Esther

H635

אסתּר
'Ecter

Esther

Usage: 55

and it shall be granted

H5414

נתן
Nathan

give, put, deliver, made, set, up, lay, grant, suffer, yield, bring, cause, utter, laid, send, recompense, appoint, shew,

Usage: 2011

thee and what is thy request

H1246

בּקּשׁה
Baqqashah

request

Usage: 8

and it shall be performed

H6213

do, make, wrought, deal, commit, offer, execute, keep, shew, prepare, work, do so, perform, get, dress, maker, maintain,

Usage: 0

even to the half

H2677

חצי
Chetsiy

half, midst, part, midnight, middle

Usage: 125

References

Morish

Banquet

Word Count of 20 Translations in Esther 7:2

Verse Info

Bible Rank: 15063
Esther Rank: 139
1 Topic
3 Themes
4 Cross References
2 Readings
Interlinear
1 Name
1 Reference

Context Readings

Esther Reveals Haman's Plot

¹ The king and Haman came to feast with Esther the queen. ² Once again, on the second day while drinking wine, the king asked Esther, “Queen Esther, whatever you ask will be given to you. Whatever you seek, even to half the kingdom, will be done.” ³ Queen Esther answered, “If I have obtained your approval, my king, and if the king is pleased, spare my life—this is my request; and spare my people—this is my desire.

Names

Esther

Cross References

Esther 5:6

While drinking the wine, the king asked Esther, “Whatever you ask will be given to you. Whatever you want, even to half the kingdom, will be done.”

Esther 5:3

“What is it, Queen Esther?” the king asked her. “Whatever you want, even to half the kingdom, will be given to you.”

Esther 9:12

The king said to Queen Esther, “In the fortress of Susa the Jews have killed and destroyed 500 men, including Haman’s 10 sons. What have they done in the rest of the royal provinces? Whatever you ask will be given to you. Whatever you seek will also be done.”

John 16:24

Until now you have asked for nothing in My name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.

Jump To Previous

day second given done again even wine kingdom king once drinking half asked ask seek queen

Jump To Next

day second given done again even wine kingdom king once drinking half asked ask seek queen

Word Concordance

day second given done again even wine kingdom king once drinking half asked ask seek queen